الملكية والحقوق

نقل الملكية

مرادفات: الإفراغ، نقل الصك، انتقال الملكية العقارية

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

نقل الملكية هو انتقال حق ملكية العقار من مالك إلى آخر بسبب نظامي كالبيع أو الهبة أو المقايضة أو الإرث أو الوصية أو القسمة أو الحكم القضائي، ولا يكتمل أثره في العقار إلا بتوثيقه لدى وزارة العدل أو تسجيله في السجل العقاري.

نظرة شاملة

نقل الملكية هو انتقال حق ملكية العقار من مالك إلى آخر بسبب نظامي كالبيع أو الهبة أو المقايضة أو الإرث أو الوصية أو القسمة أو الحكم القضائي، ولا يكتمل أثره في العقار إلا بتوثيقه لدى وزارة العدل أو تسجيله في السجل العقاري. تنص المادة (655) من نظام المعاملات المدنية على أن الملكية والحقوق العينية تنتقل بالعقد متى ورد على محل مملوك للمتصرف، وتقيّد المادة (657) ذلك بأنه إذا اشترط نص نظامي إجراءً لانتقال الملكية لم تنتقل إلا باستكمال ذلك الإجراء. وفي العقار يتمثل هذا الإجراء في مسارين: خارج المناطق المعلنة للتسجيل العيني يتم «الإفراغ» لدى كاتب العدل أو الموثق المرخص وفق نظام التوثيق، أو إلكترونياً عبر البورصة العقارية التابعة لوزارة العدل للصكوك الإلكترونية؛ وداخل المناطق المعلنة يُقدَّم طلب نقل الملكية عبر منصة السجل العقاري، إذ توجب المادة (13) من نظام التسجيل العيني للعقار قيد كل تصرف ينشئ حقاً عينياً أو ينقله أو يعدله أو يزيله، ومنها القسمة والوصية والوقف والإرث والرهن والهبة، ولا يكون نافذاً ولا ذا أثر قضائي أو إداري قبل قيده. من الناحية العملية يسبق النقلَ التحقق من الصك وتحديثه وربطه بالهوية العقارية عند الحاجة، وفك الرهن أو موافقة المرتهن، وموافقة جميع الملاك وأصحاب الحقوق، وسداد ضريبة التصرفات العقارية 5% في التصرفات الخاضعة لها. وتعفي اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة حالات منها قسمة التركة، والهبة الموثقة للزوج أو الأقارب حتى الدرجة الثالثة، وتنفيذ الوصية الموثقة، كما تتحمل الدولة الضريبة عن المسكن الأول للمواطن المؤهل في حدود مليون ريال من قيمته.

الأساس النظامي

يحكم نقلَ ملكية العقار نظامُ المعاملات المدنية (م/191 وتاريخ 29/11/1444هـ) في المواد (655–657) والمادة (318) في البيع، ونظامُ التسجيل العيني للعقار (م/91 وتاريخ 19/9/1443هـ) الذي يوجب قيد التصرفات العقارية لنفاذها (المادة 13) ويشترط لقيد أي تصرف خلوّ السجل من قيود تمنع التصرف (المادة 20)، ونظامُ التوثيق (م/164 وتاريخ 19/11/1441هـ) الذي يُجري بموجبه كتّاب العدل والموثقون الإفراغات. وتُفرض ضريبة التصرفات العقارية 5% وفق نظامها (م/84 وتاريخ 19/3/1446هـ) ولائحته التنفيذية النافذة منذ 10 أبريل 2025، التي تحدد حالات الإعفاء في مادتها الثالثة.

مثال تطبيقي

يهب عبدالله لابنه فيلا في الدمام قيمتها 1,400,000 ريال. يوثّق الهبة لدى موثق مرخص فتُنقل الملكية إلى الابن بصك جديد، ويُعفى التصرف من ضريبة التصرفات العقارية لأنه هبة موثقة لقريب من الدرجة الأولى. ولو أعاد الابن هبة الفيلا خلال ثلاث سنوات لشخص ما كان ليستفيد من الإعفاء لو وُهبت له مباشرة من الأب، لسقط الإعفاء. وبعد أربع سنوات يبيع الابن الفيلا لطرف ثالث بمبلغ 1,500,000 ريال عبر البورصة العقارية، فيوافق الطرفان عبر النفاذ الوطني، وتُسدَّد الضريبة 75,000 ريال، ويصدر للمشتري صك إلكتروني باسمه.

أخطاء شائعة

  • ✗الظن أن توقيع عقد البيع أو دفع الثمن وحده ينقل ملكية العقار؛ فالملكية لا تنتقل إلا باستكمال الإفراغ أو القيد في السجل العقاري (المادة 657).
  • ✗محاولة النقل بصك ورقي قديم دون تحديثه وربطه بالهوية العقارية، مما يعطل الإفراغ.
  • ✗إغفال فك الرهن أو القيود المسجلة على العقار قبل موعد الإفراغ.
  • ✗افتراض أن كل هبة بين الأقارب معفاة من الضريبة؛ فالإعفاء يقتصر على الزوج والأقارب حتى الدرجة الثالثة بهبة موثقة، ويسقط بإعادة الهبة خلال ثلاث سنوات لغير المستحق.
  • ✗استخدام وكالة منتهية أو لا تتضمن صلاحية البيع والإفراغ صراحةً.

فروقات دولية

في الإمارات تُنقل الملكية بالتسجيل لدى دائرة الأراضي المختصة مع رسوم تسجيل تحددها كل إمارة. وفي مصر لا تنتقل الملكية العقارية بين المتعاقدين أو في حق الغير إلا بالتسجيل في الشهر العقاري. وفي تركيا يتم النقل بالتوقيع أمام مديرية الطابو وتسجيله في السجل. أما في دول القانون العام فيُفرَّق بين العقد (Contract) والنقل الفعلي بالسند (Deed) وتسجيله.

أسئلة شائعة

متى تنتقل ملكية العقار للمشتري؟▾
تنتقل الملكية بالعقد بين الطرفين، لكنها في العقار لا تكتمل إلا باستكمال الإجراء النظامي بالإفراغ لدى وزارة العدل أو القيد في السجل العقاري وفق المادة (657) من نظام المعاملات المدنية. وقبل ذلك لا يكون التصرف نافذاً في حق الغير.
أين يتم إفراغ العقار؟▾
إذا كان الصك إلكترونياً صادراً من وزارة العدل فيتم الإفراغ لدى كاتب العدل أو الموثق المرخص أو عبر البورصة العقارية. أما إذا كان العقار مسجلاً في السجل العقاري فيُطلب نقل الملكية عبر منصة السجل العقاري.
هل يخضع نقل الملكية بالإرث لضريبة التصرفات العقارية؟▾
لا، تعفي اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة التصرفات العقارية قسمة التركة وفق الأنظمة المعمول بها، كما تعفي تنفيذ الوصية الموثقة. لكن بيع الورثة العقار لطرف ثالث يخضع للضريبة 5%.
هل هبة العقار للأقارب معفاة من الضريبة؟▾
تُعفى الهبة الموثقة للزوج أو الزوجة أو الأقارب حتى الدرجة الثالثة، ومنهم الوالدان والأبناء والإخوة والأجداد والأحفاد والأعمام والأخوال وأبناء الإخوة. ويسقط الإعفاء إذا أعاد الموهوب له الهبة خلال ثلاث سنوات لشخص لا يستحقه.
هل يلزم تسجيل الوصية أو الوقف في السجل العقاري؟▾
نعم في المناطق المعلنة للتسجيل العيني؛ فالمادة (13) من نظام التسجيل العيني للعقار توجب قيد الوصية والوقف والإرث والقسمة والرهن والهبة، ولا تكون نافذة ولا ذات أثر قضائي أو إداري دون قيدها.

بلغات أخرى

العربية
نقل الملكية

نقل الملكية هو انتقال حق ملكية العقار من مالك إلى آخر بسبب نظامي كالبيع أو الهبة أو المقايضة أو الإرث أو الوصية أو القسمة أو الحكم القضائي، ولا يكتمل أثره في العقار إلا بتوثيقه لدى وزارة العدل أو تسجيله في السجل العقاري.

الإنجليزية
Ownership Transfer

Ownership transfer is the passing of title to real estate from one owner to another by a lawful cause such as sale, gift, inheritance, bequest, partition or court judgment, completed only once documented by the Ministry of Justice or registered in the Real Estate Registry.

التركية
Mülkiyet Devri

Mülkiyet devri, taşınmaz mülkiyetinin satış, bağış, trampa, miras, vasiyet, taksim veya mahkeme kararı gibi hukuki bir sebeple bir malikten diğerine geçmesidir; taşınmazlarda Adalet Bakanlığı nezdinde belgelendirilmeden veya Gayrimenkul Sicili'ne tescil edilmeden tamamlanmaz.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→