إدارة الأملاك

قائمة الاستلام

مرادفات: محضر استلام الوحدة، تقرير حالة الوحدة عند الاستلام، قائمة فحص الدخول، Move-In Inspection

تعريف موجز

قائمة الاستلام (محضر استلام الوحدة) هي وثيقة تُعد عند بداية الإيجار تسجل حالة الوحدة ومحتوياتها بالتفصيل — الجدران والأرضيات والأبواب والنوافذ والأدوات الصحية والمكيفات والأجهزة وقراءات العدادات وعدد المفاتيح — مع صور مؤرخة، ويوقعها المؤجر والمستأجر، لتكون المرجع عند الإخلاء.

نظرة شاملة

قائمة الاستلام (محضر استلام الوحدة) هي وثيقة تُعد عند بداية الإيجار تسجل حالة الوحدة ومحتوياتها بالتفصيل — الجدران والأرضيات والأبواب والنوافذ والأدوات الصحية والمكيفات والأجهزة وقراءات العدادات وعدد المفاتيح — مع صور مؤرخة، ويوقعها المؤجر والمستأجر، لتكون المرجع عند الإخلاء. في السعودية ترتبط القائمة بقاعدتين في نظام المعاملات المدنية: التزام المؤجر بتسليم المأجور وملحقاته في حال يصلح معها لاستيفاء المنفعة كاملة (المادة 416)، والتزام المستأجر برد المأجور عند انتهاء العقد بالحال التي تسلمه بها، ما عدا ما يقتضيه الاستعمال المعتاد (المادة 435). فالقائمة هي الدليل العملي على «الحال التي تسلمه بها»، وبدونها يصعب إثبات أن ضرراً ما حدث أثناء الإيجار لا قبله. كما يعتمد استرداد مبلغ الضمان المحفوظ في منصة إيجار على نموذج تسليم الوحدة الذي يتفق عليه الطرفان عند انتهاء العقد. ثمة نقطة دقيقة ينبغي الانتباه لها: النظام لا يُلزم المؤجر بضمان العيوب التي علم بها المستأجر وقت التعاقد (المادة 425). لذلك إذا سجّل المستأجر عيباً في قائمة الاستلام، فالأفضل أن يُكتب بجانبه هل يلتزم المؤجر بإصلاحه وموعد ذلك، حتى لا يُفسَّر التسجيل على أنه قبول بالعيب.

الأساس النظامي

تستند قائمة الاستلام إلى نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي (م/191) وتاريخ 29/11/1444هـ: المادة 416 (تسليم المأجور وملحقاته صالحاً لاستيفاء المنفعة)، والمادة 425 (عدم ضمان المؤجر العيوب التي علم بها المستأجر وقت التعاقد أو التي جرى العرف على التسامح فيها)، والمادة 435 (رد المأجور بالحال التي تسلمه بها عدا ما يقتضيه الاستعمال المعتاد). وتحفظ منصة إيجار مبلغ الضمان عند توثيق العقد بصفتها طرفاً محايداً، وتعتمد عند انتهاء العقد أو إلغائه على نموذج تسليم الوحدة المتفق عليه لرد المبلغ أو اقتطاع قيمة الأضرار.

مثال تطبيقي

تستأجر أسرة شقة في الرياض بإيجار 50,000 ريال سنوياً مع مبلغ ضمان 2,500 ريال محفوظ في إيجار. يوم الاستلام يجري المستأجر ومندوب المكتب جولة بقائمة من 60 بنداً، ويسجلان: خدشاً في باب المطبخ، وبلاطة مشروخة في دورة المياه، ومكيفاً في الغرفة الثالثة لا يبرّد جيداً، مع صور مؤرخة لكل بند وقراءة عداد الكهرباء. يُكتب بجانب المكيف «يلتزم المؤجر بإصلاحه خلال 7 أيام»، وبجانب الخدش والبلاطة «موجود قبل الاستلام». وعند الإخلاء بعد سنتين يطالب المالك بخصم 600 ريال لإصلاح البلاطة، فيُرفض الطلب استناداً إلى القائمة، ويُعاد الضمان كاملاً إلى محفظة المستأجر.

أخطاء شائعة

  • ✗الاكتفاء بعبارة عامة مثل «استُلمت الشقة بحالة جيدة» دون تفاصيل أو صور مؤرخة.
  • ✗عدم توقيع الطرفين على القائمة، أو عدم احتفاظ كل طرف بنسخة منها ومن الصور.
  • ✗تسجيل العيوب دون تحديد هل يلتزم المؤجر بإصلاحها وموعد ذلك، فقد يُفسَّر التسجيل قبولاً بها.
  • ✗إغفال قراءات العدادات وعدد المفاتيح وأجهزة التحكم عن بُعد.
  • ✗إعداد القائمة بعد أيام من دخول المستأجر ونقل الأثاث، فتفقد قيمتها دليلاً على الحالة الأصلية.

فروقات دولية

توثيق حالة الوحدة عند بداية الإيجار ممارسة عالمية: ففي بريطانيا يُعد «الجرد» (Inventory) عنصراً أساسياً في حماية ودائع الإيجار المحفوظة في برامج حماية معتمدة، وفي كثير من الولايات الأمريكية يُستخدم نموذج فحص الدخول لتحديد الاستقطاعات من الوديعة. وفي دبي وتركيا يُنصح بالتوثيق بالصور ضمن ملاحق العقد. وما يميز السعودية أن مبلغ الضمان نفسه يمكن أن يُحفظ في منصة إيجار الحكومية ويُرد أو يُقتطع منه آلياً بناءً على نموذج التسليم المتفق عليه بين الطرفين.

أسئلة شائعة

ما قائمة الاستلام في عقد الإيجار؟▾
وثيقة تسجل حالة الوحدة ومحتوياتها بالتفصيل عند بداية الإيجار، مع صور مؤرخة وتوقيع الطرفين، لتكون مرجعاً عند الإخلاء وعند استرداد مبلغ الضمان.
هل قائمة الاستلام إلزامية نظاماً؟▾
لا يوجد نص يلزم بها بذاتها، لكن النظام يلزم المستأجر برد العقار بالحال التي تسلمه بها، والقائمة هي الوسيلة العملية لإثبات تلك الحال، ويعتمد استرداد الضمان في إيجار على نموذج تسليم يتفق عليه الطرفان.
ماذا أسجل في قائمة الاستلام؟▾
حالة الجدران والأرضيات والأبواب والنوافذ والأدوات الصحية والمكيفات والأجهزة، وقراءات العدادات، وعدد المفاتيح وأجهزة التحكم، مع صور مؤرخة لكل عيب أو ملاحظة.
هل تسجيل عيب في القائمة يعني قبوله؟▾
قد يُحتج بذلك، لأن المؤجر لا يضمن العيوب التي علم بها المستأجر وقت التعاقد وفق المادة 425، لذا يُفضَّل أن يُكتب بجانب العيب التزام المؤجر بإصلاحه وموعده.
من يعد قائمة الاستلام؟▾
يعدها عادةً المؤجر أو مدير الأملاك، ويراجعها المستأجر في جولة مشتركة داخل الوحدة، ثم يوقع الطرفان ويحتفظ كل منهما بنسخة مع الصور.

بلغات أخرى

العربية
قائمة الاستلام

قائمة الاستلام (محضر استلام الوحدة) هي وثيقة تُعد عند بداية الإيجار تسجل حالة الوحدة ومحتوياتها بالتفصيل — الجدران والأرضيات والأبواب والنوافذ والأدوات الصحية والمكيفات والأجهزة وقراءات العدادات وعدد المفاتيح — مع صور مؤرخة، ويوقعها المؤجر والمستأجر، لتكون المرجع عند الإخلاء.

الإنجليزية
Move-In Checklist

A move-in checklist (unit handover-in report) is a document prepared at the start of a lease that records in detail the condition and contents of the unit — walls, floors, doors, windows, sanitary fittings, AC units, appliances, meter readings and number of keys — with dated photos, signed by landlord and tenant as the reference point at move-out.

التركية
Taşınma Kontrol Listesi

Taşınma kontrol listesi (birim teslim alma tutanağı), kira başlangıcında hazırlanan ve birimin durumunu ve içeriğini — duvarlar, zeminler, kapılar, pencereler, vitrifiye, klimalar, cihazlar, sayaç okumaları ve anahtar sayısı — tarihli fotoğraflarla ayrıntılı olarak kaydeden, kiraya veren ve kiracı tarafından imzalanan ve tahliyede referans alınan belgedir.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→