İnşaat ve Geliştirme

Dönüm Noktası

Eş Anlamlılar: Kilometre Taşı، Dönüm Noktası، Hakediş Aşaması، Ara Teslim

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Kilometre taşı (dönüm noktası), takvimde bir aşamanın veya önemli bir çıktının — temellerin, iskeletin, ince işlerin veya teslimin tamamlanması gibi — bittiğini gösteren, kendi süresi olmayan belirli bir olaydır; ilerlemeyi ölçmek ve taraflara raporlamak için kullanılır ve sıklıkla ödemelere bağlanır.

Genel Bakış

Kilometre taşı (dönüm noktası), takvimde bir aşamanın veya önemli bir çıktının — temellerin, iskeletin, ince işlerin veya teslimin tamamlanması gibi — bittiğini gösteren, kendi süresi olmayan belirli bir olaydır; ilerlemeyi ölçmek ve taraflara raporlamak için kullanılır ve sıklıkla ödemelere bağlanır. Zaman alan "faaliyet"ten farklı olarak kilometre taşı bir çalışma dönemi değil, bir başarı anıdır. Suudi Arabistan'da ödemelerin kilometre taşlarına bağlanmasının hukuki dayanağı vardır: Medeni İşlemler Kanunu, iş birkaç kısımdan oluşuyorsa veya bedel birim üzerinden belirlenmişse, tamamlanan kısmın ayrı veya önemli olması koşuluyla iş sahibinin inceleme ve kabulden sonra tamamlanan oranda ödeme yapması gerektiğini öngörür. Maketten satışta kilometre taşları koruma sisteminin parçası olur: REGA'nın hazırladığı örnek sözleşme ödeme planını içerir, alıcılar ödemeleri emanet hesabına yapar ve para yalnızca geliştirici, müşavir büro ve yeminli mali müşavirce imzalanan, tutarları ve gerekçelerini içeren bir ödeme belgesiyle serbest bırakılır; tamamlama belgeleri REGA'nın proje veritabanına yüklenir. Yasal kilometre taşlarının en önemlilerinden biri proje sonundaki "tamamlama belgesi"dir; bundan sonra yeminli mali müşavir, geliştirici gizli kusur sigortası sunmadıkça, inşaat maliyetinin %5'ini emanet hesabında (veya aynı oranda banka teminatını) projenin bitiminden itibaren bir yıl tutar. Kilometre taşlarını net kabul kriterleriyle tanımlamak, bir aşamanın gerçekten tamamlanıp tamamlanmadığına ilişkin uyuşmazlıkları azaltır.

Yasal Dayanak

Medeni İşlemler Kanunu'nun (29/11/1444H tarihli M/191) 469. maddesi, aksi kararlaştırılmadıkça işin tesliminde ödeme yapılmasını; iş kısımlardan oluşuyor veya birim fiyatlıysa inceleme ve kabulden sonra tamamlanan oranda ödeme yapılmasını öngörür. Maketten satışta Maketten Satış Kanunu (10/3/1445H tarihli M/44), emanet hesabından ödemelerin geliştirici, müşavir büro ve yeminli mali müşavirin imzaladığı bir belgeyle yapılacağını (md. 11) ve tamamlama belgesinden sonra inşaat maliyetinin %5'inin projenin bitiminden itibaren bir yıl tutulacağını ya da bunun yerine banka teminatı veya gizli kusur sigortası verileceğini (md. 14) hükme bağlar. Uygulama yönetmeliği ödeme planının örnek sözleşmede yer almasını (md. 20), tamamlama belgelerinin veritabanına yüklenmesini (md. 23) ister ve ödeme belgesini düzenler (md. 27).

Pratik Örnek

Bir alıcı Cidde'de 900.000 SAR'a maketten bir daire alır; ödeme planı kilometre taşlarına bağlıdır: imzada %10 (90.000), betonarme iskeletin tamamlanmasında %25 (225.000), duvar ve tesisatın tamamlanmasında %25 (225.000), ince işlerin tamamlanmasında %25 (225.000) ve teslimde %15 (135.000). Her ödeme, birim numarasını içeren bir referans numarasıyla emanet hesabına yatırılır; geliştirici ancak müşavir büronun aşamanın tamamlandığını doğrulayarak ve yeminli mali müşavirin onayladığı bir ödeme belgesiyle para çekebilir. Geliştirici son katın döşemesi dökülmeden iskeletin bittiğini açıklayınca müşavir imzalamayı reddeder ve ödeme iki hafta gecikir.

Yaygın Hatalar

  • ✗Ödemeleri fiilen doğrulanabilir ilerlemeye değil takvim tarihlerine bağlamak.
  • ✗Kilometre taşlarını kabul kriterleri ve kontrol tutanakları olmadan "iskeletin sonu" gibi belirsiz ifadelerle tanımlamak.
  • ✗Maketten alıcının projenin emanet hesabı yerine doğrudan geliştiricinin hesabına ödeme yapması.
  • ✗Müşavir büronun veya bağımsız denetçinin imzası olmadan bir aşamayı tamamlanmış saymak.
  • ✗Kusur onarımlarını karşılamak için tamamlamadan sonra teminat kesintisi öngörmemek.

Uluslararası Farklılıklar

BAE'de maketten satış projelerinin emanet fonları, müşavir ve düzenleyicinin onayladığı tamamlanma yüzdelerine göre serbest bırakılır; Türkiye'de müteahhitlere genellikle ölçülen işlere dayalı periyodik hakedişlerle ödeme yapılır. Uluslararası sözleşmeler kilometre taşlarını ödemeleri bağlamak ve bazen aşamaya özgü gecikme tazminatı uygulamak için kullanır. Suudi sistemi, emanet ödemeleri için üçlü imza (geliştirici, müşavir ve yeminli mali müşavir) ve tamamlamadan sonra %5 yasal teminat kesintisi öngörmesiyle ayrışır.

Sıkça Sorulan Sorular

Kilometre taşı ile faaliyet arasındaki fark nedir?▾
Faaliyet, döşeme dökümü gibi zaman alan bir iştir; kilometre taşı ise tüm faaliyetleri bittikten sonra "betonarme iskelet tamamlandı" demek gibi süresi olmayan bir başarı anıdır.
Müteahhit her aşamada ödeme isteyebilir mi?▾
Kararlaştırılmışsa veya iş ayrı kısımlardan oluşuyor ya da birim fiyatlıysa, inceleme ve kabulden sonra tamamlanan oranda ödeme alır; aksi halde esas, teslimde ödemedir.
Maketten satışta alıcı ödemeleri nasıl serbest bırakılır?▾
Projenin emanet hesabına yatırılır ve yalnızca geliştirici, müşavir büro ve yeminli mali müşavirin imzaladığı, tutarları ve gerekçelerini içeren bir ödeme belgesiyle serbest bırakılır.
Tamamlama belgesi nedir ve neden önemlidir?▾
Projenin tamamlandığını kanıtlar; ardından inşaat maliyetinin %5'i bir yıl emanet hesabında tutulur veya aynı oranda banka teminatı ya da gizli kusur sigortası poliçesi sunulur.
Sözleşmede kilometre taşlarını tanımlamanın en iyi yolu nedir?▾
Her kilometre taşını somut bir çıktıya, net bir kabul kriterine ve denetçinin imzaladığı bir kontrol tutanağına bağlayın; ödeme yüzdesini ve kesilecek teminatı belirtin.

Diğer Dillerde

Arapça
نقطة الإنجاز

نقطة الإنجاز هي حدث محدد في الجدول الزمني يمثل اكتمال مرحلة أو مخرَج مهم في المشروع — مثل انتهاء الأساسات أو الهيكل الخرساني أو التمديدات أو التشطيبات أو الاستلام — وليس لها مدة زمنية بذاتها، وتُستخدم لقياس التقدم وإبلاغ الأطراف، وكثيراً ما تُربط بها الدفعات المالية.

İngilizce
Milestone

A milestone is a specific event in the schedule that marks the completion of a phase or a key deliverable — such as completion of foundations, the frame, finishes or handover — and has no duration of its own; it is used to measure progress and report to the parties and is often linked to payments.

Türkçe
Dönüm Noktası

Kilometre taşı (dönüm noktası), takvimde bir aşamanın veya önemli bir çıktının — temellerin, iskeletin, ince işlerin veya teslimin tamamlanması gibi — bittiğini gösteren, kendi süresi olmayan belirli bir olaydır; ilerlemeyi ölçmek ve taraflara raporlamak için kullanılır ve sıklıkla ödemelere bağlanır.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→