Anlaşmazlıklar ve Çözüm

Duruşma

Eş Anlamlılar: Mahkeme Oturumu، Yargılama Oturumu، Video Duruşma

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Duruşma, mahkeme dairesinin davayı incelemek, tarafları dinlemek ve dilekçe ile delillerini almak üzere toplandığı belirlenmiş oturumdur; oturumda olanlar hâkimin gözetiminde dava tutanağına (zabıt) geçirilir.

Genel Bakış

Duruşma, mahkeme dairesinin davayı incelemek, tarafları dinlemek ve dilekçe ile delillerini almak üzere toplandığı belirlenmiş oturumdur; oturumda olanlar hâkimin gözetiminde dava tutanağına (zabıt) geçirilir. Duruşma mahkeme binasında yüz yüze, yazılı “elektronik savunma” ve dilekçe teatisi yoluyla elektronik olarak ya da Najiz platformu üzerinden katılınan sesli ve görüntülü video duruşma şeklinde yapılabilir. Şer'i Yargılama Usulü Kanunu belirli kurallar koyar: yargılama, hâkim kamu düzeni, genel ahlak veya aile mahremiyeti nedeniyle gizli yapılmasına karar vermedikçe aleni yürütülür (md. 64); 1442 H değişikliğinden bu yana dava yazılı olarak yürütülür, ancak mahkeme tarafları sözlü dinleyip bunu tutanağa geçirebilir (md. 65). Genel Mahkeme önünde dava dilekçesinin tebliğinden itibaren en az sekiz günlük davet süresi tanınır ve davalı savunma dilekçesini duruşmadan en az üç gün önce sunmalıdır (md. 44 ve 45). Tutanaklar ve tebligatlar elektronik olarak kaydedilebilir ve yazılı belge hükmündedir (md. 72). Duruşmaya gelmemenin kesin sonuçları vardır: davacı mahkemenin kabul edeceği bir mazeret olmadan gelmezse dava işlemden kaldırılabilir; altmış gün içinde yenilenmesi istenmezse açılmamış sayılır (md. 55). Davalıya bizzat tebligat yapılmış veya savunma dilekçesi vermişse ve yine de gelmezse, mahkeme davayı karara bağlar ve karar onun yüzüne karşı verilmiş sayılır (md. 57). Bu nedenle duruşma tarihlerini Najiz’den izlemek ve dilekçe ile belgeleri önceden hazırlamak her kira uyuşmazlığının yönetiminde temel bir unsurdur.

Yasal Dayanak

22/1/1435 H tarihli ve M/1 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile çıkarılan Şer'i Yargılama Usulü Kanunu: md. 44–45 (davet süresi ve savunma dilekçesi), md. 55–57 (tarafların gelmemesi; md. 55, 30/3/1441 H tarihli ve M/38 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile değişik), md. 64 (aleniyet), md. 65 (yazılı yargılama; 10/9/1442 H tarihli ve M/78 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile değişik) ve md. 71–72 (tutanak ve elektronik kayıt). İspat Kanunu (M/43, 26/5/1443 H), elektronik olarak yapılan ispat işlemlerine aynı hukuki sonucu tanır (md. 10). Adalet Bakanlığı, Najiz üzerinden elektronik yargılama ve video duruşma imkânı sunar.

Pratik Örnek

Cidde’de bir kiraya veren, bir dükkânın kiracısına karşı 36.000 SAR kira farkı ve tazminat için dava açar. İlk duruşma, kiracıya bizzat tebligat yapılmasından on bir gün sonrasına — yani sekiz günlük yasal davet süresinden sonrasına — Najiz üzerinden video duruşma olarak belirlenir. Kiracı savunma dilekçesini duruşmadan dört gün önce verir ancak oturuma katılmaz; daire yargılamaya devam eder ve karar, kiracıya bizzat tebligat yapıldığı ve dilekçe verdiği için onun yüzüne karşı verilmiş sayılır. Buna karşılık kiraya verenin kendisi kabul edilebilir bir mazeret olmadan gelmeseydi dava işlemden kaldırılır, açılmamış sayılmadan önce yenilenmesini istemek için altmış günü olurdu.

Yaygın Hatalar

  • ✗Tebligatın kâğıt üzerinde olması gerektiğini düşünüp Najiz bildirimlerini izlememek — elektronik tutanak ve tebligatlar yazılı belge hükmündedir.
  • ✗Kabul edilebilir mazeret olmadan duruşmaya gelmemek — dava işlemden kaldırılır ve altmış gün içinde yenilenmezse açılmamış sayılır.
  • ✗Dilekçe ve belgeleri duruşma gününe bırakmak — Genel Mahkeme önünde davalı savunma dilekçesini en az üç gün önce sunmalıdır.
  • ✗Video duruşmayı daha az resmî saymak — aynı hukuki sonucu doğurur ve içinde olanlar tutanağa geçirilir.
  • ✗Oyalamak için sürekli erteleme istemek — vekilin oyaladığı görülürse mahkeme asilin bizzat gelmesini isteyebilir (md. 53) ve aynı cevap için mehil, hâkimin kabul ettiği bir mazeret olmadan tekrarlanmaz.

Uluslararası Farklılıklar

Aleniyet ve tutanak kuralları pek çok ülkede benzerdir, ancak dijitalleşme düzeyi farklıdır. BAE’de Dubai Mahkemeleri ve Kira Uyuşmazlıkları Çözüm Merkezi uzaktan duruşmaları yaygınlaştırmıştır; Türkiye’de UYAP e-adalet sistemi, belirli durumlarda SEGBİS video duruşmalarıyla birlikte işler; Mısır elektronik yargılamayı kademeli olarak genişletmektedir. Suudi Arabistan ise 1442 H değişikliğinden bu yana yargılamayı esas olarak yazılı hâle getirmesi ve Najiz üzerinden video duruşmaları geniş ölçüde sunmasıyla öne çıkar.

Sıkça Sorulan Sorular

Duruşmaya uzaktan katılabilir miyim?▾
Evet. Adalet Bakanlığı iki tür elektronik yargılama sunar: dilekçe teatisiyle yazılı elektronik savunma ve sesli-görüntülü video duruşma. Bağlantı ve duruşma şekli, dairenin kararına göre Najiz’de gösterilir.
Davacı duruşmaya gelmezse ne olur?▾
Davacı mahkemenin kabul edeceği mazeret olmadan gelmezse dava işlemden kaldırılabilir; altmış gün içinde yenilenmesi istenmez veya yenilendikten sonra yine gelinmezse dava açılmamış sayılır (md. 55).
Davalı duruşmaya gelmezse ne olur?▾
Davalıya bizzat veya vekiline tebligat yapılmışsa ya da dilekçe vermişse, mahkeme karar verir ve karar yüzüne karşı verilmiş sayılır. Bizzat tebligat yapılmamışsa dava yeni tebligat için ertelenir; yine gelmezse gıyabi karar verilir.
Duruşmalar aleni midir?▾
Yargılama kural olarak alenidir; ancak hâkim, kendiliğinden veya taraflardan birinin talebiyle kamu düzeni, genel ahlak veya aile mahremiyeti nedeniyle gizli yapılmasına karar verebilir (md. 64).
Duruşma tutanağı ile karar belgesi arasındaki fark nedir?▾
Tutanak (zabıt), her oturumda olanları ve tarafların beyanlarını kaydeder ve hâkim ile zabıt kâtibince imzalanır. Karar belgesi (sak) ise hüküm açıklandıktan sonra düzenlenir; davanın özetini, gerekçeyi ve hüküm fıkrasını içerir.

Diğer Dillerde

Arapça
الجلسة

الجلسة هي الموعد الذي تنعقد فيه الدائرة القضائية لنظر الدعوى وسماع أقوال الخصوم وتلقي مذكراتهم وبيناتهم، ويُدوَّن ما يجري فيها في ضبط القضية (محضر الجلسة) تحت إشراف القاضي.

İngilizce
Hearing

A hearing is the scheduled session in which the court circuit examines a case, hears the parties and receives their memoranda and evidence; what happens is recorded in the case minutes (dabt) under the judge’s supervision.

Türkçe
Duruşma

Duruşma, mahkeme dairesinin davayı incelemek, tarafları dinlemek ve dilekçe ile delillerini almak üzere toplandığı belirlenmiş oturumdur; oturumda olanlar hâkimin gözetiminde dava tutanağına (zabıt) geçirilir.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→