الرهن العقاري

تعريف موجز

إعطاء العقار كضمان لقرض، الراهن يحتفظ بالملكية لكن المرتهن له حق التنفيذ عند عدم السداد، يُسجَّل رسمياً.

العربية

الرهن العقاري

إعطاء العقار كضمان لقرض، الراهن يحتفظ بالملكية لكن المرتهن له حق التنفيذ عند عدم السداد، يُسجَّل رسمياً.

الإنجليزية

Real Estate Pledge

Giving property as loan guarantee, pledger retains ownership but pledgee has right to execute upon non-payment, officially registered.

التركية

Emlak Rehni

Mülkü kredi teminatı olarak verme; rehin veren mülkiyeti korur ama rehinli ödememe durumunda icra hakkına sahip, resmi olarak kayıtlıdır.

قرض طويل المدى لشراء العقار يضمن بالعقار نفسه، يدفع على أقساط شهرية، الأكثر شيوعاً في تمويل المساكن.

حق على العقار لضمان دين، يبقى مع العقار حتى السداد، يحد من حرية التصرف، يُسجَّل في السجل العقاري.