حق الامتياز

تعريف موجز

حق على العقار لضمان دين، يبقى مع العقار حتى السداد، يحد من حرية التصرف، يُسجَّل في السجل العقاري.

العربية

حق الامتياز

حق على العقار لضمان دين، يبقى مع العقار حتى السداد، يحد من حرية التصرف، يُسجَّل في السجل العقاري.

الإنجليزية

Lien

Right on property to guarantee debt, remains with property until payment, limiting disposition freedom, registered in real estate registry.

التركية

Rehin

Borcu garanti etmek için mülk üzerindeki hak; ödemeye kadar mülkle kalır, tasarruf özgürlüğünü sınırlar, emlak siciline kaydedilir.

إعطاء العقار كضمان لقرض، الراهن يحتفظ بالملكية لكن المرتهن له حق التنفيذ عند عدم السداد، يُسجَّل رسمياً.

حقوق الغير على العقار التي تقيد التصرف، تشمل الرهون والامتيازات والاتفاقيات، يجب الكشف عنها قبل البيع.