النزاعات والتسوية

جلسة المصالحة

مرادفات: جلسة الصلح، التسوية الودية، الوساطة، المصالحة قبل التقاضي

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

جلسة المصالحة هي جلسة تُعقد بين أطراف النزاع، قبل رفع الدعوى أو أثناء نظرها، بإشراف مصلح أو وسيط أو جهة مختصة، لمحاولة الوصول إلى تسوية رضائية تغني عن الحكم القضائي أو تختصره.

نظرة شاملة

جلسة المصالحة هي جلسة تُعقد بين أطراف النزاع، قبل رفع الدعوى أو أثناء نظرها، بإشراف مصلح أو وسيط أو جهة مختصة، لمحاولة الوصول إلى تسوية رضائية تغني عن الحكم القضائي أو تختصره. وتنتهي إما بوثيقة صلح لها قوة السند التنفيذي، أو بعدم الاتفاق فيستمر المسار القضائي أو التحكيمي. وفي المملكة تتعدد مسارات المصالحة: فمركز المصالحة بوزارة العدل يعمل عبر منصة «تراضي» الإلكترونية، ويعدّ نظام التنفيذ محاضر الصلح التي تصدرها الجهات المخولة أو تصدّق عليها المحاكم سندات تنفيذية. ويجيز نظام المرافعات الشرعية للخصوم في أي حال تكون عليها الدعوى أن يطلبوا تدوين صلحهم في محضرها، وعلى المحكمة إصدار صك به. ويقدّم المركز السعودي للتحكيم العقاري التابع للهيئة العامة للعقار خدمة صلح اختيارية لمستفيدي «إيجار» تتطلب عقداً موثقاً، وتستثني دعاوى سداد الأجرة والإخلاء متى كان العقد سنداً تنفيذياً. والمصالحة اختيارية في الأصل، إلا في تصانيف دعاوى يوجب قرار وزاري إحالتها إلى الصلح قبل قيدها؛ وقد أعلنت وزارة العدل عام 2021 أن من هذه التصانيف دعاوى أمام المحاكم العامة مثل أجرة العقار وإخلاء العقار وفسخ العقد، مع وجوب الإحالة في الدعاوى المالية التي لا تتجاوز مطالبتها 20,000 ريال، كما يوجب نظام المحاكم التجارية ولائحته المصالحة قبل قيد دعاوى تجارية محددة. وخلافاً لاعتقاد شائع، لا تمثل منصة «إيجار» محكمة ولا تعقد هي جلسات مصالحة؛ فعقد الإيجار السكني الموحّد الموثّق فيها يُقدَّم مباشرة لمحكمة التنفيذ بطلب تنفيذ لا بدعوى، فلا يمر بجلسة صلح مسبقة. أما الدعوى الموضوعية أمام المحكمة العامة فقد تتطلب الإحالة إلى الصلح بحسب تصنيفها وقيمتها، ويظهر ذلك عند تقديم الصحيفة في «ناجز». وتكمن الأهمية العملية في الحوافز المالية: إذا انتهت الدعوى بالصلح قبل رفع الجلسة الأولى رُدّت التكاليف القضائية، وإذا تم بعدها وقبل الحكم خُفّضت إلى الربع. ولضمان قوة الصلح ينبغي أن يُوثَّق بمبالغ ومواعيد سداد محددة وأثر واضح للإخلال.

الأساس النظامي

تستند المصالحة إلى المادة (70) من نظام المرافعات الشرعية (م/1 وتاريخ 1435/1/22هـ) التي تُلزم المحكمة بإصدار صك بما يتفق عليه الخصوم من صلح في أي حال تكون عليها الدعوى، والمادة (9/3) من نظام التنفيذ (م/53 وتاريخ 1433/8/13هـ) التي تعدّ محاضر الصلح الصادرة من الجهات المخولة أو المصدّقة من المحاكم سندات تنفيذية، ويقابلها في نظام التنفيذ الجديد (م/237 وتاريخ 1447/11/3هـ) النص على اتفاقات التسوية ووثائق الصلح. ويقرر نظام التكاليف القضائية (المواد 13 و15 و16) رد التكاليف أو تخفيضها عند الصلح. ويوجب نظام المحاكم التجارية (م/93 وتاريخ 1441/8/15هـ) ولائحته اللجوء إلى المصالحة والوساطة قبل قيد دعاوى تجارية محددة، وتعمل مكاتب المصالحة وفق قواعد تصدر بقرار من وزير العدل، وقد أعلنت الوزارة عام 2021 تصانيف دعاوى تلزم إحالتها إلى الصلح قبل قيدها، منها أجرة العقار وإخلاؤه.

مثال تطبيقي

بعد انتهاء عقد شقة في جدة طالب المؤجر مستأجره السابق بمبلغ 14,000 ريال كلفة إصلاحات، بينما طالب المستأجر برد تأمين قدره 5,000 ريال. بدلاً من رفع دعويين أمام المحكمة العامة، قدّم المؤجر طلب صلح إلكترونياً، وعُقدت جلسة مصالحة عن بُعد اتفق فيها الطرفان على أن يحتفظ المؤجر بالتأمين (5,000 ريال) ويدفع المستأجر 3,000 ريال إضافية على قسطين شهريين، مع النص على حلول المبلغ كاملاً عند التأخر في أي قسط. صدرت وثيقة صلح تُعدّ سنداً تنفيذياً، فلما تأخر المستأجر في القسط الثاني قدّمها المؤجر لمحكمة التنفيذ مباشرة. ولو كانا قد رفعا الدعوى ثم تصالحا قبل رفع الجلسة الأولى لرُدّت التكاليف القضائية كاملة.

أخطاء شائعة

  • ✗الاعتقاد أن «إيجار» تشترط جلسة مصالحة قبل التنفيذ — «إيجار» منصة توثيق، وعقد الإيجار السكني الموحّد الموثّق يُقدَّم مباشرة لمحكمة التنفيذ.
  • ✗توقيع صلح مبهم بلا مبالغ ومواعيد وأثر للإخلال — يصعب تنفيذه ويفتح نزاعاً جديداً.
  • ✗الاكتفاء بصلح شفهي — لا تكون له قوة السند التنفيذي ما لم يُوثَّق لدى جهة مخولة أو تصدّق عليه المحكمة.
  • ✗استخدام المصالحة وسيلة للمماطلة — لا تتوقف مدد الاعتراض على الأحكام بسبب مفاوضات الصلح.
  • ✗تجاهل متطلب الإحالة إلى الصلح في التصانيف التي يشترطها، كبعض دعاوى أجرة العقار وإخلائه والدعاوى التجارية المحددة — قد لا تُقيَّد الدعوى حتى يُستوفى هذا الشرط.

فروقات دولية

في تركيا أصبحت الوساطة شرطاً إلزامياً لرفع دعاوى الإيجار منذ 1 سبتمبر 2023، مع استثناء إجراءات الإخلاء عبر مكاتب التنفيذ، وهو إلزام أوسع نطاقاً مما هو معمول به في المملكة. وفي الولايات المتحدة يُقصد بـ«المؤتمر السابق للمحاكمة» (Pretrial Conference) جلسة يديرها القاضي لتنظيم سير القضية وقد تشمل بحث التسوية، لا جلسة صلح مستقلة. وفي الإمارات تبدأ بعض مراكز فض المنازعات الإيجارية بمرحلة تسوية ودية قبل الإحالة إلى الفصل. أما في المملكة فالمصالحة اختيارية في الأصل مع إلزام في تصانيف محددة بقرار وزاري، وتدعمها حوافز مالية قوية عبر رد التكاليف القضائية أو تخفيضها، وقوة تنفيذية لوثيقة الصلح.

أسئلة شائعة

هل المصالحة إلزامية قبل رفع دعوى إيجارية في السعودية؟▾
ليست إلزامية في كل الأحوال؛ فقد أعلنت وزارة العدل عام 2021 وجوب إحالة تصانيف منها أجرة العقار وإخلاؤه وفسخ العقد إلى الصلح قبل الرفع، مع وجوب الإحالة في الدعاوى المالية التي لا تتجاوز 20,000 ريال. أما عقد «إيجار» السكني الموثّق فيُنفَّذ مباشرة أمام محكمة التنفيذ دون جلسة صلح.
هل وثيقة الصلح الصادرة عن منصة تراضي قابلة للتنفيذ؟▾
يعدّ نظام التنفيذ محاضر الصلح التي تصدرها الجهات المخولة أو تصدّق عليها المحاكم سندات تنفيذية، فيمكن تقديم وثيقة الصلح إلى محكمة التنفيذ مباشرة عند إخلال أحد الطرفين بها.
ما خدمة الصلح التي تقدمها الهيئة العامة للعقار لمستفيدي «إيجار»؟▾
يقدّم المركز السعودي للتحكيم العقاري خدمة صلح اختيارية لإنهاء النزاعات بين مستفيدي «إيجار» بتراضي الطرفين، وتتطلب عقد إيجار موثقاً، ولا تشمل دعاوى سداد الأجرة والإخلاء إذا كان العقد سنداً تنفيذياً.
هل يمكن التصالح بعد رفع الدعوى؟▾
نعم، للخصوم في أي حال تكون عليها الدعوى أن يطلبوا تدوين صلحهم في محضرها وتصدر المحكمة صكاً به. وتُرد التكاليف القضائية إذا تم الصلح قبل رفع الجلسة الأولى، وتُخفَّض إلى الربع إذا تم بعدها وقبل الحكم.
ماذا يحدث إذا فشلت جلسة المصالحة؟▾
تنتهي المصالحة دون صلح، ويبقى لكل طرف حق رفع دعواه أمام المحكمة المختصة، أو اللجوء إلى التحكيم إذا وُجد شرط أو اتفاق تحكيم، ومنه المركز السعودي للتحكيم العقاري.

بلغات أخرى

العربية
جلسة المصالحة

جلسة المصالحة هي جلسة تُعقد بين أطراف النزاع، قبل رفع الدعوى أو أثناء نظرها، بإشراف مصلح أو وسيط أو جهة مختصة، لمحاولة الوصول إلى تسوية رضائية تغني عن الحكم القضائي أو تختصره.

الإنجليزية
Settlement Conference

A settlement (reconciliation) session is a meeting between the parties to a dispute, held before or during litigation under the supervision of a conciliator, mediator or competent body, to try to reach a consensual settlement that replaces or shortens a court judgment.

التركية
Uzlaştırma Toplantısı

Uzlaştırma toplantısı, dava açılmadan önce veya dava sırasında bir uzlaştırıcı, arabulucu ya da yetkili kurum gözetiminde taraflar arasında yapılan ve mahkeme kararının yerine geçecek veya süreci kısaltacak rızaya dayalı bir çözüme ulaşmayı amaçlayan görüşmedir.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→