قانوني وتنظيمي

الوساطة

مرادفات: الوساطة الودية، التوفيق، الوساطة التعاقدية، الصلح الودي، التسوية التفاوضية

آخر تحديث: 2026-10-05

تعريف موجز

حل النزاع بمساعدة طرف ثالث محايد يقترح حلولاً غير ملزمة، أسرع وأرخص من القضاء، ولا تقوم إلا بتراضي الطرفين.

نظرة شاملة

الوساطة هي أسلوب طوعي أو إلزامي لفض النزاعات يتدخل فيه طرف ثالث محايد يُسمى الوسيط لتيسير التواصل بين أطراف النزاع ومساعدتهم على التوصل إلى حل توافقي مقبول دون أن يملك سلطة فرض الحل. ويتميز عن التحكيم في أن نتيجته تعتمد على موافقة الطرفين لا على حكم مُلزِم. وفي المنظومة العقارية السعودية، يتيح المركز السعودي للتحكيم العقاري التابع للهيئة العامة للعقار خدمة «الصلح لمستفيدي برنامج إيجار» لإنهاء النزاع بالمصالحة والتوفيق بتراضي الطرفين، وتتطلب عقداً موحداً موثقاً في إيجار، ولا تشمل دعاوى سداد الأجرة والإخلاء إذا كان العقد سنداً تنفيذياً. كما يقدّم مركز المصالحة بوزارة العدل خدمات الصلح عبر منصة «تراضي»، ووثائق الصلح الصادرة عنها سندات تنفيذية. والصلح في نزاعات الإيجار اختياري في الأصل، ولا توجد في الهيئة لجان وساطة إيجارية. تكتسب الوساطة أهمية متزايدة في السوق العقارية السعودية لاعتبارات عدة: سرعتها مقارنةً بالتقاضي (أسابيع مقابل أشهر أو سنوات)، وحفاظها على العلاقة بين الأطراف لا سيما في عقود الإيجار طويلة الأمد، وتوفيرها تكاليف المحاكم والأتعاب القانونية، ومرونة حلولها التي تتجاوز ما قد تُصدره المحكمة من أحكام محدودة الخيارات.

الأساس النظامي

يستند الحل الودي للنزاعات الإيجارية في السعودية إلى أحكام عقد الصلح في نظام المعاملات المدنية (المادة 391 وما بعدها)، وإلى خدمة «الصلح لمستفيدي برنامج إيجار» لدى المركز السعودي للتحكيم العقاري التابع للهيئة العامة للعقار، ومنصة «تراضي» التابعة لمركز المصالحة بوزارة العدل. ويعدّ نظام التنفيذ محاضر الصلح التي تصدرها الجهات المخولة أو تصدّق عليها المحاكم سندات تنفيذية.

مثال تطبيقي

نشأ خلاف بين شركة الرياض للضيافة ومالك فيلا تجارية في حي الياسمين بالرياض حول تفسير بند الصيانة الجوهرية الذي يُكلِّف إصلاحه 95,000 ريال. ولأن عقدهما موثق في إيجار، تقدّمت الشركة بطلب في خدمة «الصلح لمستفيدي برنامج إيجار» لدى المركز السعودي للتحكيم العقاري بدلاً من التقاضي، ووافق المالك على المشاركة. في الجلسة الأولى، أوضح المُصلِح أن كلا الطرفين يتحملان جزءاً من المسؤولية وفق البنود التعاقدية. في الجلسة الثانية، توصَّل الطرفان إلى اتفاق: تتحمل الشركة 40,000 ريال والمالك 55,000 ريال، مع تمديد العقد سنةً إضافية بنفس الإيجار. ووقّع الطرفان محضر الصلح، ثم جُدِّد العقد عبر إيجار.

أخطاء شائعة

  • ✗الدخول في جلسة الوساطة دون تحضير كافٍ أو استشارة قانونية مسبقة
  • ✗الخلط بين الوسيط ومحامي الطرف الآخر أو الاعتقاد بأنه يمثل مصلحة طرف بعينه
  • ✗التوقيع على محضر الوساطة دون مراجعته قانونياً مما يُفقِده قيمته التفاوضية
  • ✗رفض الوساطة والتسرع للقضاء في نزاعات كانت قابلة للحل بتسوية ودية أسرع وأقل كلفةً
  • ✗الاعتقاد بأن كل اتفاق صلح يُنفَّذ جبراً مباشرة؛ فالسندات التنفيذية في نظام التنفيذ تشمل محاضر الصلح التي تصدرها الجهات المخولة أو تصدّق عليها المحاكم، لا كل اتفاق مكتوب

فروقات دولية

في الإمارات، تُوفِّر مراكز تسوية النزاعات الإيجارية (RDSC) في دبي وأبوظبي وساطة متخصصة وسريعة في الإيجارات مع إمكانية التقديم الإلكتروني. في تركيا، باتت الوساطة إلزامية قبل رفع بعض دعاوى الإيجار منذ 2018 وفق تعديلات قانون الوساطة. في مصر، تتولى هيئات التحكيم والوساطة في غرف التجارة تقديم خدمات الوساطة العقارية. في المملكة المتحدة، يُفضِّل القضاء فرض غرامات على من يرفض الوساطة دون مبرر معقول. في الولايات المتحدة، تتوفر خدمات الوساطة العقارية عبر هيئات متخصصة مثل AAA وJAMS.

أسئلة شائعة

هل محضر الصلح ملزم وقابل للتنفيذ؟▾
الصلح ملزم لطرفيه، ويترتب عليه انقضاء الحقوق التي نزل عنها كل منهما (المادة 401 من نظام المعاملات المدنية). ويكون سنداً تنفيذياً يُنفَّذ لدى محكمة التنفيذ دون حكم مستقل إذا صدر محضره من جهة مخولة أو صدّقت عليه المحكمة، ومن ذلك وثائق الصلح الصادرة عن منصة «تراضي».
هل يحق لأي طرف الانسحاب من الوساطة في أي وقت؟▾
نعم، الوساطة الطوعية مبنية على الرضا ويحق لأي طرف الانسحاب في أي مرحلة. والصلح في نزاعات الإيجار اختياري في الأصل، وإن كان نظام المحاكم التجارية يوجب المصالحة قبل قيد دعاوى تجارية محددة.
من يتولى الصلح في القنوات الرسمية؟▾
في خدمة «الصلح لمستفيدي برنامج إيجار» يتولاه المركز السعودي للتحكيم العقاري التابع للهيئة العامة للعقار بالمصالحة والتوفيق، وفي منصة «تراضي» يتولاه مُصلحون مؤهلون لدى مركز المصالحة بوزارة العدل.
هل تُعدُّ إفصاحات الوساطة سرية ولا تُستخدَم في القضاء لاحقاً؟▾
يتوقف ذلك على قواعد الجهة التي تتولى الصلح، فاطّلعا عليها قبل البدء، أو اتفقا كتابةً على سرية ما يُتبادل في الجلسات.
ما الفرق بين الوساطة والصلح القضائي؟▾
الوساطة تتم خارج المحكمة بوسيط مستقل. الصلح القضائي يتم داخل المحكمة تحت إشراف القاضي الذي يُصادق على الاتفاق، فيكون محضره سنداً تنفيذياً.

بلغات أخرى

العربية
الوساطة

حل النزاع بمساعدة طرف ثالث محايد يقترح حلولاً غير ملزمة، أسرع وأرخص من القضاء، ولا تقوم إلا بتراضي الطرفين.

الإنجليزية
Mediation

Resolving dispute with help of neutral third party proposing non-binding solutions, faster and cheaper than litigation, and based on both parties’ consent.

التركية
Arabuluculuk

Bağlayıcı olmayan çözümler öneren tarafsız üçüncü taraf yardımıyla anlaşmazlık çözümü; davadan daha hızlı ve ucuz; tarafların rızasına dayanır.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→