Anlaşmazlıklar ve Çözüm

Uzlaştırma Toplantısı

Eş Anlamlılar: Uzlaştırma Görüşmesi، Arabuluculuk Toplantısı، Sulh Görüşmesi

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Uzlaştırma toplantısı, dava açılmadan önce veya dava sırasında bir uzlaştırıcı, arabulucu ya da yetkili kurum gözetiminde taraflar arasında yapılan ve mahkeme kararının yerine geçecek veya süreci kısaltacak rızaya dayalı bir çözüme ulaşmayı amaçlayan görüşmedir.

Genel Bakış

Uzlaştırma toplantısı, dava açılmadan önce veya dava sırasında bir uzlaştırıcı, arabulucu ya da yetkili kurum gözetiminde taraflar arasında yapılan ve mahkeme kararının yerine geçecek veya süreci kısaltacak rızaya dayalı bir çözüme ulaşmayı amaçlayan görüşmedir. Ya icra belgesi niteliğinde bir sulh belgesiyle ya da anlaşmazlıkla sona erer; ikinci durumda yargı veya tahkim yolu devam eder. Suudi Arabistan'da birden çok uzlaştırma yolu vardır. Adalet Bakanlığı Uzlaştırma Merkezi elektronik Taradhi platformu üzerinden çalışır ve İcra Kanunu, yetkili kurumlarca düzenlenen veya mahkemelerce onaylanan sulh tutanaklarını icra belgesi sayar. Şer'i Muhakeme Usulü Kanunu, taraflara davanın her aşamasında sulhlerini tutanağa geçirmesini mahkemeden isteme hakkı tanır; mahkeme de buna ilişkin bir belge düzenler. Genel Emlak Otoritesi'ne bağlı Suudi Gayrimenkul Tahkim Merkezi, Ejar kullanıcılarına isteğe bağlı bir uzlaştırma hizmeti sunar; bu hizmet belgelenmiş bir sözleşme gerektirir ve sözleşme icra belgesi niteliğindeyse kira ödemesi ve tahliye taleplerini kapsamaz. Uzlaştırma kural olarak isteğe bağlıdır; ancak bakanlık kararıyla kayıttan önce uzlaştırmaya gönderilmesi zorunlu tutulan dava türleri vardır: Adalet Bakanlığı 2021'de bunlar arasında taşınmaz kirası, taşınmaz tahliyesi ve sözleşmenin feshi gibi Genel Mahkeme davalarının bulunduğunu ve 20.000 SAR ve altındaki para alacağı davalarında uzlaştırmaya sevkin zorunlu olduğunu duyurmuştur; Ticaret Mahkemeleri Kanunu ve yönetmeliği de belirli ticari davaların kaydından önce uzlaştırmayı şart koşar. Yaygın inancın aksine Ejar platformu bir mahkeme değildir ve kendisi uzlaştırma toplantısı yapmaz; platformda belgelenmiş standart konut kira sözleşmesi dava olarak değil icra talebi olarak doğrudan İcra Mahkemesi'ne sunulur, bu yüzden önceden uzlaştırmadan geçmez. Genel Mahkeme'de açılacak esasa ilişkin bir dava ise türüne ve değerine göre uzlaştırmaya sevk gerektirebilir; bu durum dava dilekçesi Najiz'e sunulurken ortaya çıkar. Pratik değer mali teşviklerdedir: dava ilk duruşma kapanmadan uzlaşmayla biterse yargılama gideri iade edilir, ilk duruşmadan sonra ve karardan önce uzlaşılırsa dörtte bire iner. Uzlaşmanın sağlam olması için belirli tutarlar, ödeme tarihleri ve ihlalin açık sonucu ile belgelenmesi gerekir.

Yasal Dayanak

Uzlaştırma, mahkemenin davanın her aşamasında tarafların vardığı sulhu bir belgeye bağlamasını zorunlu kılan Şer'i Muhakeme Usulü Kanunu'nun (22/1/1435H tarihli M/1) 70. maddesine; yetkili kurumlarca düzenlenen veya mahkemelerce onaylanan sulh tutanaklarını icra belgesi sayan İcra Kanunu'nun (13/8/1433H tarihli M/53) 9/3. maddesine ve yeni İcra Kanunu'nda (3/11/1447H tarihli M/237) uzlaşma anlaşmaları ile sulh belgelerine ilişkin karşılık hükme; ayrıca uzlaşmada giderin iadesi veya indirilmesine ilişkin Yargılama Giderleri Kanunu'nun 13, 15 ve 16. maddelerine dayanır. Ticaret Mahkemeleri Kanunu (15/8/1441H tarihli M/93) ve yönetmeliği, belirli ticari davaların kaydından önce uzlaştırma ve arabuluculuğa başvurmayı zorunlu kılar; uzlaştırma büroları Adalet Bakanı kararıyla çıkarılan kurallara göre çalışır ve Bakanlık 2021'de taşınmaz kirası ve tahliyesi dahil kayıttan önce uzlaştırmaya gönderilmesi gereken dava türlerini duyurmuştur.

Pratik Örnek

Cidde'de bir dairenin kira sözleşmesi sona erdiğinde kiraya veren eski kiracısından 14.000 SAR onarım bedeli istedi, kiracı ise 5.000 SAR depozitosunun iadesini talep etti. Genel Mahkeme'de iki dava açmak yerine kiraya veren çevrimiçi uzlaştırma başvurusu yaptı ve uzaktan yapılan toplantıda taraflar, kiraya verenin depozitoyu (5.000 SAR) tutmasını ve kiracının iki aylık taksitte 3.000 SAR daha ödemesini, herhangi bir taksit gecikirse kalan tutarın tamamının muaccel olmasını kararlaştırdı. İcra belgesi niteliğinde bir sulh belgesi düzenlendi; kiracı ikinci taksiti ödemeyince kiraya veren belgeyi doğrudan İcra Mahkemesi'ne sundu. Dava açıp ilk duruşma kapanmadan uzlaşmış olsalardı yargılama gideri tamamen iade edilecekti.

Yaygın Hatalar

  • ✗Ejar'ın icradan önce uzlaştırma toplantısı şart koştuğunu sanmak — Ejar bir belgeleme platformudur ve belgelenmiş standart konut kira sözleşmesi doğrudan İcra Mahkemesi'ne gider.
  • ✗Tutar, tarih ve ihlal sonucu içermeyen belirsiz bir sulh imzalamak — icrası zorlaşır ve yeni bir uyuşmazlık doğar.
  • ✗Sözlü uzlaşmayla yetinmek — yetkili bir kurumca belgelenmedikçe veya mahkemece onaylanmadıkça icra belgesi gücü yoktur.
  • ✗Uzlaştırmayı oyalama aracı olarak kullanmak — kararlara itiraz süreleri sulh görüşmeleri nedeniyle durmaz.
  • ✗Uzlaştırmaya sevk gerektiren dava türlerinde (bazı taşınmaz kirası ve tahliye davaları ile belirli ticari davalar) bu şartı göz ardı etmek — şart yerine getirilene kadar dava kaydedilmeyebilir.

Uluslararası Farklılıklar

Türkiye'de 1 Eylül 2023'ten beri kira davaları için arabuluculuk zorunlu dava şartıdır; icra daireleri yoluyla tahliye bunun dışındadır. Bu, Suudi Arabistan'daki zorunluluktan daha geniş kapsamlıdır. ABD'de "pretrial conference", davanın yürütülmesini düzenlemek için hâkimin yönettiği ve sulh görüşmesini de içerebilen bir toplantıdır; bağımsız bir uzlaştırma oturumu değildir. BAE'de bazı kira uyuşmazlığı merkezleri, karara bağlamaya geçmeden önce dostane çözüm aşamasıyla başlar. Suudi Arabistan'da ise uzlaştırma kural olarak isteğe bağlıdır, bakanlık kararıyla belirlenen türlerde zorunludur; yargılama giderlerinin iadesi veya indirilmesi yoluyla güçlü mali teşviklerle ve sulh belgesinin icra edilebilirliğiyle desteklenir.

Sıkça Sorulan Sorular

Suudi Arabistan'da kira davası açmadan önce uzlaştırma zorunlu mu?▾
Her durumda değil. Adalet Bakanlığı 2021'de taşınmaz kirası, tahliye ve sözleşmenin feshi gibi dava türlerinin dava açılmadan önce uzlaştırmaya gönderilmesi gerektiğini ve 20.000 SAR ve altındaki para alacaklarında sevkin zorunlu olduğunu duyurdu. Belgelenmiş Ejar konut sözleşmesi ise uzlaştırma olmadan doğrudan İcra Mahkemesi'nde icra edilir.
Taradhi platformundan çıkan sulh belgesi icra edilebilir mi?▾
İcra Kanunu, yetkili kurumlarca düzenlenen veya mahkemelerce onaylanan sulh tutanaklarını icra belgesi sayar; bu nedenle taraflardan biri uymazsa sulh belgesi doğrudan İcra Mahkemesi'ne sunulabilir.
Genel Emlak Otoritesi Ejar kullanıcılarına hangi uzlaştırma hizmetini sunar?▾
Suudi Gayrimenkul Tahkim Merkezi, Ejar kullanıcıları arasındaki uyuşmazlıkları karşılıklı rızayla sona erdirmek için isteğe bağlı bir uzlaştırma hizmeti sunar; belgelenmiş sözleşme gerektirir ve sözleşme icra belgesiyse kira ödemesi ile tahliye taleplerini kapsamaz.
Dava açıldıktan sonra uzlaşılabilir mi?▾
Evet. Taraflar davanın her aşamasında sulhlerinin tutanağa geçirilmesini isteyebilir ve mahkeme buna ilişkin belge düzenler. İlk duruşma kapanmadan uzlaşılırsa gider iade edilir, sonrasında ve karardan önce uzlaşılırsa dörtte bire iner.
Uzlaştırma toplantısı başarısız olursa ne olur?▾
Uzlaştırma sulh olmadan sona erer; her taraf yetkili mahkemede dava açma veya tahkim şartı ya da anlaşması varsa Suudi Gayrimenkul Tahkim Merkezi dahil tahkime başvurma hakkını korur.

Diğer Dillerde

Arapça
جلسة المصالحة

جلسة المصالحة هي جلسة تُعقد بين أطراف النزاع، قبل رفع الدعوى أو أثناء نظرها، بإشراف مصلح أو وسيط أو جهة مختصة، لمحاولة الوصول إلى تسوية رضائية تغني عن الحكم القضائي أو تختصره.

İngilizce
Settlement Conference

A settlement (reconciliation) session is a meeting between the parties to a dispute, held before or during litigation under the supervision of a conciliator, mediator or competent body, to try to reach a consensual settlement that replaces or shortens a court judgment.

Türkçe
Uzlaştırma Toplantısı

Uzlaştırma toplantısı, dava açılmadan önce veya dava sırasında bir uzlaştırıcı, arabulucu ya da yetkili kurum gözetiminde taraflar arasında yapılan ve mahkeme kararının yerine geçecek veya süreci kısaltacak rızaya dayalı bir çözüme ulaşmayı amaçlayan görüşmedir.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→