إدارة الأملاك

اتفاقية الإدارة

مرادفات: عقد إدارة الأملاك، عقد الإدارة العقارية، اتفاقية إدارة العقار، Property Management Agreement

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

اتفاقية الإدارة هي العقد المكتوب بين مالك العقار ومنشأة إدارة الأملاك، يحدد نطاق الخدمات والصلاحيات الممنوحة للمدير والأتعاب وطريقة احتسابها ومدة العقد وآلية إنهائه والتقارير الواجب تقديمها، وهي المرجع الذي يُحتكم إليه عند أي خلاف بين الطرفين.

نظرة شاملة

اتفاقية الإدارة هي العقد المكتوب بين مالك العقار ومنشأة إدارة الأملاك، يحدد نطاق الخدمات والصلاحيات الممنوحة للمدير والأتعاب وطريقة احتسابها ومدة العقد وآلية إنهائه والتقارير الواجب تقديمها، وهي المرجع الذي يُحتكم إليه عند أي خلاف بين الطرفين. في السعودية تُعدّ الاتفاقية في جوهرها عقد وكالة بأجر وفق نظام المعاملات المدنية، لذلك ينبغي أن تحدد بدقة نوع التصرفات الموكَّل بها؛ فالوكالة بألفاظ عامة لا تخصيص فيها لنوع التصرف لا تصح، وكل عمل ليس من أعمال الإدارة يحتاج وكالة خاصة. وإذا شملت الاتفاقية تفويض المدير بتسويق الوحدات والتوسط في تأجيرها، فيلزم عقد وساطة مكتوب يتضمن نطاق التسويق حتى يمكن إصدار ترخيص الإعلان العقاري؛ ونظام الوساطة العقارية يشترط أن يكون عقد الوساطة مكتوباً وأن يودع الوسيط نسخة منه لدى الهيئة العامة للعقار، وإن لم تُحدَّد مدته فهي 90 يوماً من تاريخ إبرامه. البنود التي تميّز الاتفاقية الجيدة: وصف العقار ورقم الصك، والخدمات المشمولة وغير المشمولة، والأتعاب وهل هي شاملة لضريبة القيمة المضافة، وسقف الصرف على الصيانة دون موافقة مسبقة، وآلية تحويل المتحصلات وتوقيتها، والتقارير الشهرية ومؤشرات الأداء، وحق المدير في التعاقد مع مقاولين، وحالات الإنهاء ومدة الإشعار، وتسليم الملفات والعقود عند انتهاء العلاقة.

الأساس النظامي

لا يفرض النظام نموذجاً إلزامياً موحداً لاتفاقية إدارة الأملاك نفسها، لكنها تخضع لأحكام عقد الوكالة في نظام المعاملات المدنية (م/191 وتاريخ 29/11/1444هـ)، ومنها المادتان 482 و484 (تخصيص الوكالة، والوكالة الخاصة لغير أعمال الإدارة)، والمادة 487 (عناية الشخص المعتاد في الوكالة بأجر)، والمادة 497 (تقديم الحساب)، والمادة 498 (أداء الأجر المتفق عليه أو أجر المثل). ويشترط نظام الوساطة العقارية (م/130 وتاريخ 30/11/1443هـ) أن يكون مقدم الخدمة مرخّصاً، وأن يكون عقد الوساطة مكتوباً ومودعاً لدى الهيئة العامة للعقار (المادة السابعة) متى شمل التفويضُ الوساطةَ أو التسويق.

مثال تطبيقي

يوقّع مالك مجمّع تجاري صغير في الدمام (8 محلات، إيجار المحل 45,000 ريال سنوياً) اتفاقية إدارة لمدة سنتين مع منشأة مرخّصة. تنص الاتفاقية على أتعاب 6% من الإيجار المحصَّل غير شاملة لضريبة القيمة المضافة، وسقف صيانة 5,000 ريال للبلاغ الواحد، وتحويل المتحصلات خلال 5 أيام عمل من نهاية كل شهر، وإشعار إنهاء 60 يوماً، وحق المنشأة في التعاقد مع مقاولي صيانة معتمدين. عند الإشغال الكامل يبلغ الإيجار السنوي 360,000 ريال، فتكون الأتعاب 21,600 ريال سنوياً تضاف إليها 3,240 ريالاً ضريبة. ولأن الإيجار التجاري نفسه خاضع لضريبة 15%، تحدد الاتفاقية أيضاً من يُصدر الفواتير الضريبية للمستأجرين ومن يتولى توريد الضريبة.

أخطاء شائعة

  • ✗صياغة الصلاحيات بعبارات عامة مثل «إدارة كل شؤون العقار» — الوكالة بألفاظ عامة لا تخصيص فيها لنوع التصرف لا تصح نظاماً.
  • ✗إغفال تحديد هل الأتعاب شاملة لضريبة القيمة المضافة أم مضافة إليها، ما يولّد خلافاً عند أول فاتورة.
  • ✗عدم وضع سقف مالي للصيانة ومسار موافقة واضح للمبالغ الأكبر.
  • ✗الخلط بين أتعاب الإدارة الدورية وعمولة الوساطة عند التأجير دون بيان كلٍّ منهما ومتى تُستحق.
  • ✗إغفال بنود الإنهاء وتسليم الملفات والعقود وصلاحيات الحسابات على المنصات عند انتهاء العلاقة.

فروقات دولية

في دبي والولايات المتحدة وبريطانيا تُعدّ اتفاقية الإدارة وثيقة تفصيلية تشمل عادةً أتعاباً دورية ورسوماً منفصلة للتأجير والتجديد، وفي بريطانيا يُفرَّق شائعاً بين خدمة «التأجير فقط» و«الإدارة الكاملة». في تركيا ومصر يغلب أن تكون العلاقة وكالة عامة أو اتفاقاً مبسطاً مع مكتب الوساطة. أما في السعودية فتخضع الاتفاقية لأحكام الوكالة في نظام المعاملات المدنية التي لا تجيز الوكالة بألفاظ عامة، مع اشتراط ترخيص المنشأة وتوثيق عقود الإيجار في منصة إيجار، ما يجعل البنود المتعلقة بصلاحيات التوثيق على المنصة جزءاً أساسياً من الاتفاقية.

أسئلة شائعة

ما النظام الذي يحكم اتفاقية إدارة الأملاك في السعودية؟▾
تخضع الاتفاقية لحرية التعاقد وأحكام الوكالة في نظام المعاملات المدنية، ويجب أن يكون مقدم الخدمة منشأة مرخّصة من الهيئة العامة للعقار، وإذا شملت الوساطة أو التسويق فيلزم عقد وساطة مكتوب.
ما البنود الأساسية في اتفاقية الإدارة؟▾
نطاق الخدمات والصلاحيات، والأتعاب ومعاملتها الضريبية، وسقف الصيانة، وموعد تحويل المتحصلات، والتقارير ومؤشرات الأداء، والمدة وحالات الإنهاء، وتسليم الملفات عند انتهاء العلاقة.
ما مدة عقد الوساطة إذا لم تُحدَّد في العقد؟▾
تسعون يوماً من تاريخ إبرامه بحسب المادة السابعة من نظام الوساطة العقارية، التي تشترط أيضاً أن يكون العقد مكتوباً وأن تودع نسخة منه لدى الهيئة العامة للعقار.
هل يمكن لمدير الأملاك الاستعانة بمقاولين أو مكتب آخر؟▾
لا يجوز للوكيل أن يوكّل غيره إلا بإذن الموكل، لذلك ينبغي أن تنص الاتفاقية صراحةً على حق المدير في التعاقد مع مقاولي الصيانة ومقدمي الخدمات وحدود ذلك.
متى يستحق مدير الأملاك أتعابه؟▾
وفق ما تنص عليه الاتفاقية؛ ونظام المعاملات المدنية يلزم الموكل بأداء الأجر المتفق عليه متى أنجز الوكيل العمل، وإذا لم يُتفق على أجر وكان الوكيل يعمل بأجر عادةً فله أجر المثل.

بلغات أخرى

العربية
اتفاقية الإدارة

اتفاقية الإدارة هي العقد المكتوب بين مالك العقار ومنشأة إدارة الأملاك، يحدد نطاق الخدمات والصلاحيات الممنوحة للمدير والأتعاب وطريقة احتسابها ومدة العقد وآلية إنهائه والتقارير الواجب تقديمها، وهي المرجع الذي يُحتكم إليه عند أي خلاف بين الطرفين.

الإنجليزية
Management Agreement

A management agreement is the written contract between a property owner and a property management establishment that sets out the scope of services, the manager's powers, the fee and how it is calculated, the term, how it ends and the reports to be provided; it is the reference point for resolving any dispute between the parties.

التركية
Yönetim Anlaşması

Yönetim anlaşması, mülk sahibi ile mülk yönetim kuruluşu arasında hizmet kapsamını, yöneticinin yetkilerini, ücreti ve hesaplanma yöntemini, süreyi, sona erme şeklini ve sunulacak raporları belirleyen yazılı sözleşmedir; taraflar arasındaki her uyuşmazlıkta başvurulan temel belgedir.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→