إدارة الأملاك

إدارة المخزون

مرادفات: قائمة المحتويات، جرد الأثاث، كشف المنقولات، Inventory List

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

إدارة المخزون (قائمة المحتويات) في العقار هي تسجيل الأثاث والأجهزة والتجهيزات الموجودة في الوحدة المفروشة أو المبنى، بوصف كل عنصر وحالته وعدده وصوره وأرقامه التسلسلية أحياناً، ثم مطابقتها عند استلام المستأجر وعند إخلائه وأثناء الفحوص الدورية، وتحديد ما تلف أو فُقد وما يحتاج استبدالاً.

نظرة شاملة

إدارة المخزون (قائمة المحتويات) في العقار هي تسجيل الأثاث والأجهزة والتجهيزات الموجودة في الوحدة المفروشة أو المبنى، بوصف كل عنصر وحالته وعدده وصوره وأرقامه التسلسلية أحياناً، ثم مطابقتها عند استلام المستأجر وعند إخلائه وأثناء الفحوص الدورية، وتحديد ما تلف أو فُقد وما يحتاج استبدالاً. وتشمل أيضاً تتبع أصول المبنى المشتركة كالمعدات وقطع الغيار في المخازن. في السعودية تستمد قائمة المحتويات أهميتها من نظام المعاملات المدنية: فالمؤجر يسلّم العين وتوابعها بحالة تمكّن من الانتفاع الكامل، والمستأجر يلتزم بالعناية المعقولة ويضمن الضرر الناشئ عن تعديه أو تقصيره، ويردّ العين في نهاية العقد بالحالة التي تسلّمها عليها إلا ما يقتضيه الاستعمال العادي. فالقائمة الموقَّعة هي ما يفصل بين الاستهلاك العادي غير المضمون والضرر الذي يتحمله المستأجر. ويعرّف نظام الوساطة العقارية «الضمان» بأنه مبلغ يدفعه المستأجر أمانةً لتعويض المالك عن الضرر الداخل في ضمانه، وإذا تسلّمه وسيط وجب تسليمه للهيئة العامة للعقار أو من تخوّله إلى حين إعادة العقار دون أضرار، وأي خلاف على الضمان وتقدير الأضرار يُحال ابتداءً إلى خبراء تحددهم الهيئة بموافقة الطرفين، يتقاسمان أتعابهم مناصفة، وإلا فالمحكمة المختصة. عملياً، قائمة محتويات مصوّرة ومؤرخة وموقّعة تختصر أغلب نزاعات نهاية العقد، وتساعد المالك على تخطيط استبدال الأثاث واحتساب الاستهلاك، وتُعدّ ضرورية في الشقق المفروشة والإيجار قصير الأجل.

الأساس النظامي

يستند إلى نظام المعاملات المدنية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/191) وتاريخ 29/11/1444هـ: تسليم العين وتوابعها بحالة صالحة (المادة 416)، والتزام المستأجر بالعناية المعقولة وتعويض الضرر الناشئ عن تعديه أو تقصيره (المادة 430)، وردّ العين بالحالة التي تسلّمها بها إلا ما يقتضيه الاستعمال العادي (المادة 435). ويعرّف نظام الوساطة العقارية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/130) وتاريخ 30/11/1443هـ الضمان، وتوجب مادته الثانية عشرة تسليم الضمان الذي يتسلمه الوسيط للهيئة العامة للعقار أو من تخوّله، وإحالة الخلاف على الضمان وتقدير الأضرار ابتداءً إلى خبراء تحددهم الهيئة بموافقة الطرفين يتحملان أتعابهم مناصفة، وإلا فللطرفين اللجوء إلى المحكمة المختصة.

مثال تطبيقي

شقة مفروشة من غرفتين في حي العليا بالخبر مؤجرة بـ70,000 ريال سنوياً، وضمان 3,000 ريال. عند الاستلام يُعدّ المدير قائمة من 64 عنصراً (أسرّة، كنب، ثلاجة، غسالة، تلفاز، ستائر، أواني) مع صور مؤرخة وحالة كل عنصر، ويوقّعها الطرفان وتُرفق بالعقد. بعد سنة يُخلي المستأجر الشقة، ويظهر في المطابقة: تلفاز مكسور الشاشة اشتُري قبل 3 سنوات بـ2,400 ريال، وبهتان في قماش الكنب. يعدّ المالك البهتان استهلاكاً عادياً لا يُحمَّل للمستأجر، ويقدّر قيمة التلفاز المتبقية بنحو النصف أي 1,200 ريال بعد الاستهلاك، فيخصمها من الضمان ويعيد 1,800 ريال. يعترض المستأجر على التقدير، فيتفقان على الاحتكام إلى خبير، ويتقاسمان أتعابه مناصفة.

أخطاء شائعة

  • ✗تأجير وحدة مفروشة دون قائمة محتويات موقّعة ومصوّرة، ثم محاولة إثبات وجود عنصر أو حالته بعد الإخلاء.
  • ✗مطالبة المستأجر بقيمة الأثاث الجديد بدلاً من القيمة بعد الاستهلاك، أو تحميله الاستهلاك العادي الذي لا يضمنه.
  • ✗احتجاز الضمان كاملاً دون كشف مفصل بالأضرار وقيمتها ومستنداتها.
  • ✗كتابة أوصاف عامة مثل «أثاث كامل» بدلاً من عدد كل عنصر ونوعه وحالته.
  • ✗عدم تحديث القائمة عند استبدال عنصر أو إضافته خلال مدة العقد.

فروقات دولية

قوائم المحتويات ممارسة راسخة عالمياً في الإيجار المفروش. في بريطانيا تُعدّ «قائمة المحتويات وتقرير الحالة» أساس أي خصم من مبلغ التأمين المحمي، وفي دبي تُرفق قوائم المحتويات بعقود الوحدات المفروشة، وفي تركيا يُعدّ «محضر التسليم» (teslim tutanağı) الدليل المعتاد، وفي مصر تُرفق قائمة المنقولات بعقد الإيجار المفروش. القاعدة المشتركة أن الاستهلاك العادي لا يُحمَّل للمستأجر. وتنفرد السعودية بآلية نظامية تحيل خلافات الضمان إلى خبراء تحددهم الهيئة العامة للعقار قبل القضاء.

أسئلة شائعة

ما قائمة المحتويات في عقد الإيجار المفروش؟▾
هي بيان موقَّع بكل عناصر الأثاث والأجهزة في الوحدة وعددها وحالتها وصورها، يُرفق بالعقد ويُطابق عند الاستلام والإخلاء لتحديد ما تلف أو فُقد.
هل يتحمل المستأجر الاستهلاك العادي للأثاث؟▾
لا، نظام المعاملات المدنية يُلزمه بردّ العين بالحالة التي تسلّمها بها إلا ما يقتضيه الاستعمال العادي، ويضمن فقط الضرر الناشئ عن تعديه أو تقصيره.
كيف تُحسب قيمة الأثاث التالف على المستأجر؟▾
الأعدل احتساب القيمة المتبقية للعنصر بعد الاستهلاك بحسب عمره، أو تكلفة إصلاحه إن كان قابلاً للإصلاح، لا ثمن عنصر جديد، مع تقديم ما يثبت التكلفة.
ماذا أفعل إذا اختلفت مع المالك على خصم الضمان؟▾
وفق نظام الوساطة العقارية يُحل الخلاف على الضمان وتقدير الأضرار ابتداءً عبر خبراء تحددهم الهيئة العامة للعقار بموافقة الطرفين يتقاسمان أتعابهم، وإلا فللطرفين اللجوء إلى المحكمة المختصة.
هل يجب أن يحتفظ الوسيط بمبلغ الضمان؟▾
إذا تسلّم الوسيط الضمان فعليه تسليمه للهيئة العامة للعقار أو من تخوّله، ويُحفظ لديها إلى حين إعادة العقار دون أضرار ثم يُعاد للمستأجر أو ما تبقى منه.

بلغات أخرى

العربية
إدارة المخزون

إدارة المخزون (قائمة المحتويات) في العقار هي تسجيل الأثاث والأجهزة والتجهيزات الموجودة في الوحدة المفروشة أو المبنى، بوصف كل عنصر وحالته وعدده وصوره وأرقامه التسلسلية أحياناً، ثم مطابقتها عند استلام المستأجر وعند إخلائه وأثناء الفحوص الدورية، وتحديد ما تلف أو فُقد وما يحتاج استبدالاً.

الإنجليزية
Inventory Management

Inventory management in a property is recording the furniture, appliances and fittings in a furnished unit or building, describing each item’s condition, quantity, photos and sometimes serial numbers, then checking them at the tenant’s move-in and move-out and during periodic inspections, and identifying what is damaged, missing or due for replacement.

التركية
Envanter Yönetimi

Mülkte demirbaş yönetimi, eşyalı bir birimdeki veya binadaki mobilya, cihaz ve donanımların kaydedilmesi; her kalemin durumu, adedi, fotoğrafı ve bazen seri numarasıyla tanımlanması, ardından kiracının girişinde, çıkışında ve periyodik denetimlerde kontrol edilmesi ve hasarlı, kayıp veya değiştirilmesi gerekenlerin belirlenmesidir.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→