Mülk Yönetimi

Envanter Yönetimi

Eş Anlamlılar: Demirbaş Listesi، Eşya Envanteri، Teslim-Tesellüm Listesi

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Mülkte demirbaş yönetimi, eşyalı bir birimdeki veya binadaki mobilya, cihaz ve donanımların kaydedilmesi; her kalemin durumu, adedi, fotoğrafı ve bazen seri numarasıyla tanımlanması, ardından kiracının girişinde, çıkışında ve periyodik denetimlerde kontrol edilmesi ve hasarlı, kayıp veya değiştirilmesi gerekenlerin belirlenmesidir.

Genel Bakış

Mülkte demirbaş yönetimi, eşyalı bir birimdeki veya binadaki mobilya, cihaz ve donanımların kaydedilmesi; her kalemin durumu, adedi, fotoğrafı ve bazen seri numarasıyla tanımlanması, ardından kiracının girişinde, çıkışında ve periyodik denetimlerde kontrol edilmesi ve hasarlı, kayıp veya değiştirilmesi gerekenlerin belirlenmesidir. Depolardaki ekipman ve yedek parçalar gibi binanın ortak varlıklarının takibini de kapsar. Suudi Arabistan'da demirbaş listesinin önemi Medeni Muameleler Kanunu'ndan gelir: kiraya veren mülkü ve eklentilerini tam yararlanmaya elverişli durumda teslim eder; kiracı makul özen göstermek zorundadır, kusuru veya ihmalinden doğan zarardan sorumludur ve sözleşme sonunda mülkü olağan yıpranma dışında teslim aldığı durumda iade etmelidir. İmzalı liste, tazmin gerektirmeyen olağan yıpranmayı kiracının ödemesi gereken hasardan ayıran belgedir. Emlak Aracılık Kanunu ‘depozitoyu’, kiracının sorumluluğundaki zararı karşılamak üzere emanet olarak ödediği tutar olarak tanımlar; bir aracı alırsa, mülk hasarsız iade edilene kadar Genel Emlak Otoritesi'ne (REGA) veya yetkilendirdiği tarafa teslim edilmelidir. Depozito ve hasar tespitine ilişkin her uyuşmazlık önce iki tarafın onayıyla REGA'nın belirlediği uzmanlara gider, ücretleri yarı yarıya paylaşılır; olmazsa yetkili mahkemeye başvurulur. Uygulamada fotoğraflı, tarihli ve imzalı bir demirbaş listesi sözleşme sonu uyuşmazlıklarının çoğunu çözer, mal sahibinin mobilya yenileme ve amortisman planlamasına yardım eder; eşyalı daireler ve kısa süreli kiralamalar için vazgeçilmezdir.

Yasal Dayanak

Medeni Muameleler Kanunu'na (29/11/1444H tarihli M/191 sayılı Kraliyet Kararnamesi) dayanır: mülkün ve eklentilerinin elverişli durumda teslimi (Madde 416), kiracının makul özen ve kusur veya ihmalinden doğan zararı tazmin yükümlülüğü (Madde 430) ve mülkün olağan yıpranma dışında teslim alındığı durumda iadesi (Madde 435). Emlak Aracılık Kanunu (30/11/1443H tarihli M/130 sayılı Kraliyet Kararnamesi) depozitoyu tanımlar; 12. maddesi aracının aldığı depozitonun REGA'ya veya yetkilendirdiği tarafa teslimini ve depozito ile hasar tespitine ilişkin uyuşmazlıkların önce iki tarafın onayıyla REGA'nın belirlediği uzmanlara, ücretleri yarı yarıya paylaşılarak götürülmesini, aksi halde yetkili mahkemeye başvurulmasını öngörür.

Pratik Örnek

El-Hubar'ın Al-Olaya semtinde iki yatak odalı eşyalı bir daire yıllık 70.000 SAR'a, 3.000 SAR depozitoyla kiralanıyor. Girişte yönetici, tarihli fotoğraflar ve her kalemin durumuyla 64 kalemlik bir liste (yataklar, kanepeler, buzdolabı, çamaşır makinesi, televizyon, perdeler, mutfak eşyaları) hazırlıyor; iki taraf imzalıyor ve liste sözleşmeye ekleniyor. Bir yıl sonra kiracı taşınıyor ve kontrolde 3 yıl önce 2.400 SAR'a alınmış ekranı kırık bir televizyon ile solmuş kanepe kumaşı görülüyor. Mal sahibi solmayı kiracıya yansıtılmayan olağan yıpranma sayıyor; televizyonun kalan değerini amortisman sonrası yaklaşık yarısı, yani 1.200 SAR olarak belirleyip depozitodan düşüyor ve 1.800 SAR iade ediyor. Kiracı değerlemeye itiraz edince bir uzmana başvurmakta ve ücretini yarı yarıya paylaşmakta anlaşıyorlar.

Yaygın Hatalar

  • ✗Eşyalı bir birimi imzalı ve fotoğraflı demirbaş listesi olmadan kiralamak, sonra tahliyeden sonra bir eşyanın varlığını veya durumunu ispatlamaya çalışmak.
  • ✗Kiracıdan amortismanlı değer yerine yeni mobilya bedelini istemek veya sorumlu olmadığı olağan yıpranmayı yansıtmak.
  • ✗Hasarların, tutarların ve belgelerinin ayrıntılı dökümü olmadan depozitonun tamamını tutmak.
  • ✗Her kalemin adedi, türü ve durumu yerine ‘tam eşyalı’ gibi genel ifadeler kullanmak.
  • ✗Sözleşme süresince bir eşya değiştirildiğinde veya eklendiğinde listeyi güncellememek.

Uluslararası Farklılıklar

Demirbaş listeleri, eşyalı kiralamada dünya genelinde yerleşik bir uygulamadır. Birleşik Krallık'ta ‘envanter ve durum raporu’ güvence altındaki depozitodan yapılacak her kesintinin dayanağıdır; Dubai'de eşyalı birim sözleşmelerine envanter eklenir; Türkiye'de teslim tutanağı olağan kanıttır; Mısır'da ise eşyalı kira sözleşmesine menkul listesi eklenir. Ortak kural, olağan yıpranmanın kiracıya yansıtılmamasıdır. Suudi Arabistan, depozito uyuşmazlıklarını yargıdan önce REGA'nın belirlediği uzmanlara götüren yasal bir mekanizmaya sahip olmasıyla ayrışır.

Sıkça Sorulan Sorular

Eşyalı kira sözleşmesinde demirbaş listesi nedir?▾
Birimdeki her mobilya ve cihazın adedini, durumunu ve fotoğrafını gösteren, sözleşmeye eklenen ve hasarlı veya kayıp eşyaları belirlemek için giriş ve çıkışta kontrol edilen imzalı bir dökümdür.
Kiracı mobilyaların olağan yıpranmasından sorumlu mu?▾
Hayır. Medeni Muameleler Kanunu olağan yıpranma dışında teslim alınan durumda iadeyi gerektirir; kiracı yalnızca kusur veya ihmalinden doğan zarardan sorumludur.
Hasarlı mobilya kiracıya nasıl yansıtılmalı?▾
En adil yöntem, maliyet belgesiyle birlikte yeni eşya fiyatı değil, eşyanın yaşına göre amortisman sonrası kalan değeri veya onarılabiliyorsa onarım maliyetidir.
Depozito kesintisi konusunda kiraya verenle anlaşamazsam ne olur?▾
Emlak Aracılık Kanunu'na göre depozito ve hasar tespiti uyuşmazlıkları önce iki tarafın onayıyla REGA'nın belirlediği uzmanlarca, ücretleri paylaşılarak çözülür; olmazsa taraflar yetkili mahkemeye başvurabilir.
Depozitoyu aracı mı tutmalı?▾
Aracı depozitoyu alırsa REGA'ya veya yetkilendirdiği tarafa teslim etmelidir; mülk hasarsız iade edilene kadar saklanır, sonra tamamı veya kesinti sonrası kalanı kiracıya iade edilir.

Diğer Dillerde

Arapça
إدارة المخزون

إدارة المخزون (قائمة المحتويات) في العقار هي تسجيل الأثاث والأجهزة والتجهيزات الموجودة في الوحدة المفروشة أو المبنى، بوصف كل عنصر وحالته وعدده وصوره وأرقامه التسلسلية أحياناً، ثم مطابقتها عند استلام المستأجر وعند إخلائه وأثناء الفحوص الدورية، وتحديد ما تلف أو فُقد وما يحتاج استبدالاً.

İngilizce
Inventory Management

Inventory management in a property is recording the furniture, appliances and fittings in a furnished unit or building, describing each item’s condition, quantity, photos and sometimes serial numbers, then checking them at the tenant’s move-in and move-out and during periodic inspections, and identifying what is damaged, missing or due for replacement.

Türkçe
Envanter Yönetimi

Mülkte demirbaş yönetimi, eşyalı bir birimdeki veya binadaki mobilya, cihaz ve donanımların kaydedilmesi; her kalemin durumu, adedi, fotoğrafı ve bazen seri numarasıyla tanımlanması, ardından kiracının girişinde, çıkışında ve periyodik denetimlerde kontrol edilmesi ve hasarlı, kayıp veya değiştirilmesi gerekenlerin belirlenmesidir.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→