Yasal ve Düzenleyici
Uzlaşma
Karşılıklı tavizlerle anlaşmazlığı sonlandırmak için taraflar arasında dostane anlaşma; yazılı belgelenir, onaydan sonra yargı kararı gücüne sahiptir.
Diğer Dillerde
Arapça
الصلح
اتفاق ودي بين الأطراف لإنهاء النزاع بتنازلات متبادلة، يُوثَّق كتابياً، له قوة الحكم القضائي بعد التوثيق.
İngilizce
Settlement
Amicable agreement between parties to end dispute with mutual concessions, documented in writing, having force of judicial ruling after authentication.
Türkçe
Uzlaşma
Karşılıklı tavizlerle anlaşmazlığı sonlandırmak için taraflar arasında dostane anlaşma; yazılı belgelenir, onaydan sonra yargı kararı gücüne sahiptir.
İlgili Terimler
Arabuluculuk
Bağlayıcı olmayan çözümler öneren tarafsız üçüncü taraf yardımıyla anlaşmazlık çözümü; davadan daha hızlı ve ucuz, Ejar'da isteğe bağlı.
Anlaşmazlık Çözümü
Sözleşme tarafları arasında anlaşmazlık çözüm mekanizmaları; doğrudan müzakere, arabuluculuk, tahkim, dava içerir, anlaşmazlık doğasına göre seçilir.