Yasal ve Düzenleyici
Anlaşmazlık Çözümü
Sözleşme tarafları arasında anlaşmazlık çözüm mekanizmaları; doğrudan müzakere, arabuluculuk, tahkim, dava içerir, anlaşmazlık doğasına göre seçilir.
Diğer Dillerde
Arapça
تسوية النزاع
آليات حل الخلافات بين أطراف العقد، تشمل التفاوض المباشر، الوساطة، التحكيم، والتقاضي، تُختار حسب طبيعة النزاع.
İngilizce
Dispute Resolution
Mechanisms for resolving disputes between contract parties, including direct negotiation, mediation, arbitration, litigation, chosen by dispute nature.
Türkçe
Anlaşmazlık Çözümü
Sözleşme tarafları arasında anlaşmazlık çözüm mekanizmaları; doğrudan müzakere, arabuluculuk, tahkim, dava içerir, anlaşmazlık doğasına göre seçilir.
İlgili Terimler
Arabuluculuk
Bağlayıcı olmayan çözümler öneren tarafsız üçüncü taraf yardımıyla anlaşmazlık çözümü; davadan daha hızlı ve ucuz, Ejar'da isteğe bağlı.
Tahkim
Özel hakem aracılığıyla bağlayıcı karar veren anlaşmazlık çözümü; genel mahkemelerden daha hızlı, genellikle sözleşme maddelerinde kararlaştırılır.