Sözleşmeler ve Kiralama
Kira Sözleşmesi
Mal sahibi ve kiracı arasında belirli bir süre için kira karşılığında mülk kiralama şartlarını belirleyen Suudi Arabistan'da Ejar'a kayıtlı yazılı anlaşma.
Diğer Dillerde
Arapça
عقد الإيجار
اتفاق مكتوب بين المالك والمستأجر يحدد شروط استئجار عقار لمدة معينة مقابل أجرة، يُسجَّل في منصة إيجار في السعودية.
İngilizce
Rental Contract
A written agreement between landlord and tenant specifying rental terms for a property over a defined period for rent, registered in Ejar in Saudi Arabia.
Türkçe
Kira Sözleşmesi
Mal sahibi ve kiracı arasında belirli bir süre için kira karşılığında mülk kiralama şartlarını belirleyen Suudi Arabistan'da Ejar'a kayıtlı yazılı anlaşma.
İlgili Terimler
Ejar Platformu
Kira piyasasını düzenlemek ve sözleşmeleri elektronik onaylamak için Suudi devlet platformu; 2018'den beri konut için, sonra ticari için zorunlu, Konut Bakanlığı tarafından işletilir.
Kiraya Veren
Mülk sahibi olan ve belirli kira karşılığında kiralayan taraf; kira sözleşmesinde birinci taraf olarak bilinir, belirli hak ve yükümlülükleri vardır.
Kiracı
Mülkü sahibinden kira ödeyerek kiralayan taraf; ikinci taraf olarak bilinir, kira yasası kapsamında hak ve yükümlülükleri vardır.