Contracts & Leasing
Rental Contract
A written agreement between landlord and tenant specifying rental terms for a property over a defined period for rent, registered in Ejar in Saudi Arabia.
In Other Languages
Arabic
عقد الإيجار
اتفاق مكتوب بين المالك والمستأجر يحدد شروط استئجار عقار لمدة معينة مقابل أجرة، يُسجَّل في منصة إيجار في السعودية.
English
Rental Contract
A written agreement between landlord and tenant specifying rental terms for a property over a defined period for rent, registered in Ejar in Saudi Arabia.
Turkish
Kira Sözleşmesi
Mal sahibi ve kiracı arasında belirli bir süre için kira karşılığında mülk kiralama şartlarını belirleyen Suudi Arabistan'da Ejar'a kayıtlı yazılı anlaşma.
Related Terms
Ejar Platform
A Saudi government platform to regulate the rental market and authenticate lease contracts electronically, mandatory for residential since 2018 and commercial later, operated by Ministry of Housing.
Lessor
The party owning the property who leases it for agreed rent, known as the first party in the lease contract with specific rights and obligations.
Lessee
The party who rents the property from the owner for paid rent, known as the second party, with rights and obligations under rental law.