Sözleşmeler ve Kiralama

Kiraya Veren

Eş Anlamlılar: Mülk Sahibi، Ev Sahibi، Birinci Taraf

Son güncelleme: 2026-05-06

Kısa Tanım

Mülk sahibi olan ve belirli kira karşılığında kiralayan taraf; kira sözleşmesinde birinci taraf olarak bilinir, belirli hak ve yükümlülükleri vardır.

Genel Bakış

Suudi Arabistan hukukunda kiraya veren, kira sözleşmesinin birinci tarafıdır — mülke sahip olan veya tasarruf hakkına sahip (intifa hakkı veya şer'i vekaletname gibi) gerçek veya tüzel kişidir ve kiracının belirli bir süre için bilinen bir kira karşılığında mülkü kullanmasını sağlama yükümlülüğü taşır. Medeni İşlemler Kanunu ve Ejar Platform Yönetmeliğine göre, kiraya verenin temel yükümlülükleri vardır: mülkü kararlaştırılan kullanıma uygun durumda teslim etmek, huzurlu yararlanmayı garanti etmek (yani kiracıya yasal sebep olmadan müdahale etmemek), kira süresi boyunca ortaya çıkan ve kiracının taşımadığı büyük kusurları onarmak ve sözleşme süresi boyunca kirayı keyfi olarak artırmamak. Kiraya verenin kirayı zamanında tahsil etme, sözleşme sonunda mülkü kararlaştırılan durumda geri alma, geç ödeme durumunda Ejar ve Najiz aracılığıyla doğrudan icra talep etme ve normal kullanımın ötesindeki herhangi bir hasar için tazminat talep etme hakkı vardır.

Yasal Dayanak

Kiraya verenin yükümlülükleri ve hakları, 1444 Hicri yılında Kraliyet Kararnamesi No. (M/191) ile çıkarılan Medeni İşlemler Kanunu (kira sözleşmesi maddeleri) ile tanımlanmıştır. Ayrıca Ejar Platform Yönetmeliği, kiraya verenin teslimden önce mülkü kaydetmesini ve sözleşmeyi belgelemesini gerektirir. Uyuşmazlıklarda kiraya veren, talepleri Adalet Bakanlığı'nın Najiz platformu üzerinden yapar.

Pratik Örnek

Dammam'daki bir villa sahibi, kiralamasını kendisi yönetir. Villayı kiracıya teslim ederken, her odanın ve cihazın durumunu belgeleyen bir video teslim tutanağı hazırlar. Yıl içinde, eski tesisattaki bir kusur nedeniyle şofben patlar — kiraya veren yasal olarak 7 gün içinde kendi masrafıyla onu onarmakla yükümlüdür (büyük kusur). Daha sonra, kiracı iki ay kira ödemesinde temerrüde düşer, bu nedenle kiraya veren Najiz platformuna girer, Ejar'da belgelenen sözleşmeyi ekler ve doğrudan icra talebi açar. 3 gün içinde, kiracının maaşına haciz koyma kararı çıkar ve medeni dava açmaya gerek kalmaz.

Yaygın Hatalar

  • Kağıt sözleşmenin yeterli olduğuna inanarak Ejar'da kayıtsız mülk kiralamak — kiraya vereni Genel Emlak İdaresi'nden cezalara ve doğrudan icra haklarının kaybına maruz bırakır.
  • Sahibi olduğu bahanesiyle önceden kiracının izni olmadan mülke girmek — huzurlu yararlanma ihlali sayılır ve tazminat gerektirebilir.
  • Önceden anlaşma olmadan sözleşme süresi boyunca kirayı artırmak — açık bir sözleşme ihlali olup yargısal olarak iptal edilebilir.
  • Büyük onarımları (sızıntılar, elektrik, bozuk klima) makul süreyi aşacak şekilde geciktirmek — kiracının kiraya veren hesabına onarım yapma veya sözleşmeyi feshetme talep etme hakkı vardır.
  • Sözleşme sonunda fotoğraf ve faturalarla belgelenmiş gerekçe olmadan depozitonun tamamını alıkoymak — ihlal sayılır ve yargısal olarak geri alınabilir.

Uluslararası Farklılıklar

BAE'de kiraya verene 'Landlord' denir ve benzer haklara sahiptir, ancak icra süreci farklıdır ve 'Kira Uyuşmazlıkları Merkezi' aracılığıyla geçer. Türkiye'de kiraya veren-kiracı ilişkisi Borçlar Kanunu ile düzenlenir ve özellikle tahliye sürelerinde kiracıyı daha fazla koruma eğilimindedir. Mısır'da 'Eski Kira'da (kiracı için yasal olarak korumalı) ve 'Yeni Kira'da (dengeli haklar) sahibi arasında bir ayrım yapılır. Suudi avantajı: yargısız doğrudan icra sayesinde güçlü kiraya veren konumu.

Sıkça Sorulan Sorular

Kiraya veren kira süresi içinde mülke girebilir mi?
Hayır, kiracının önceden izni veya acil durumlar (sızıntılar, yangın) hariç. İzinsiz giriş huzurlu yararlanmayı ihlal eder.
Kiracı ödemede temerrüde düşerse kiraya veren ne yapar?
Ejar üzerinden resmi bildirimden sonra, gecikme devam ederse, kiraya veren Najiz platformuna girer, belgelenen sözleşmeyi ekler ve doğrudan icra talebi sunar. Genellikle 3-7 iş günü içinde yürütülür.
Rutin bakım masraflarını kim üstlenir?
Küçük bakım (ampul değiştirme, filtre temizleme) kiracıdadır. Büyük onarımlar (yapısal, ana tesisat, elektrik) kiraya verendedir.
Kiraya veren kira süresi içinde mülkü satabilir mi?
Evet, ancak sözleşme aynı koşullarla yeni sahibine devredilir. Yeni sahip, süre bitmeden kiracıyı tahliye edemez.
Kiracı mülkü kötüye kullanırsa kiraya verenin hakları nelerdir?
Kiracıyı uyarabilir, kiracı hesabına onarım talep edebilir, depozitodan tazminat tahsil edebilir veya büyük hasar için yargısal fesih talep edebilir.

Diğer Dillerde

Arapça
المؤجر

الطرف المالك للعقار الذي يقوم بتأجيره مقابل أجرة، يُعرف بالطرف الأول في عقد الإيجار وله حقوق وعليه التزامات محددة.

İngilizce
Lessor

The party owning the property who leases it for agreed rent, known as the first party in the lease contract with specific rights and obligations.

Türkçe
Kiraya Veren

Mülk sahibi olan ve belirli kira karşılığında kiralayan taraf; kira sözleşmesinde birinci taraf olarak bilinir, belirli hak ve yükümlülükleri vardır.

İlgili Terimler

Amlaki

Amlaki Hakkında

Amlaki, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, Ejar platformu ve Krallık düzenlemeleriyle tam uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla