Emlak Finansmanı

İjara

Eş Anlamlılar: Mülkiyetle Sonuçlanan İcara، Finansal Kiralama، İcara Finansmanı

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Finansal icara (mülkiyetle sonuçlanan icara), finansman kuruluşunun sahibi olduğu mülkü belirli bir süre dönemsel kirayla müşteriye kiraladığı ve mülkiyetin vade sonunda sözleşmeye göre bağış veya satış yoluyla müşteriye geçtiği finansman yapısıdır.

Genel Bakış

Finansal icara (mülkiyetle sonuçlanan icara), finansman kuruluşunun sahibi olduğu mülkü belirli bir süre dönemsel kirayla müşteriye kiraladığı ve mülkiyetin vade sonunda sözleşmeye göre bağış veya satış yoluyla müşteriye geçtiği finansman yapısıdır. Suudi Arabistan'da bu yapı, kiralayanın finansal kiralama için lisanslı bir anonim şirket olmasını, sözleşmenin yazılı veya elektronik olarak yapılıp finansal kiralama sözleşmeleri siciline tescil edilmesini şart koşan 13/8/1433 Hicri tarihli ve M/48 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile çıkarılan Finansal Kiralama Kanunu'na tabidir. Kanun mülkiyet devrinin yollarını sayar: borçların ödenmesi, borçlar artı belirli bir tutarın ödenmesi, sembolik bedelle satış vaadi, kararlaştırılan bedel, satış anındaki varlık değeri veya bağış. Bireyler arasındaki düzensiz "kiralayıp sahip olma" düzenlemelerinden farkı, kiralayanın Suudi Merkez Bankası denetimindeki lisanslı bir kuruluş olmasıdır. Başlıca pratik sonuçları: mülk vade boyunca kuruluşun mülkiyetinde kalır; bu nedenle kiralayan varlık üzerinde kooperatif sigorta yaptırmak zorundadır ve bunu kiracıdan isteyemez, aksi kararlaştırılmadıkça temel bakımı üstlenir; kiracı ise işletme bakımını üstlenir. Kiracı mülkün hasarından yalnızca kasıt veya ihmali varsa sorumludur. İcara ayrıca murabahanın sabit bedelinden farklı olarak, gelecek dönemler için kararlaştırılmış bir endekse göre yenilenen değişken kiraya izin verir.

Yasal Dayanak

Finansal icara, 13/8/1433 Hicri tarihli ve M/48 sayılı Kraliyet Kararnamesi ile çıkarılan Finansal Kiralama Kanunu'na tabidir: 2. madde (sözleşmenin tanımı ve yabancıların gayrimenkul edinimine ilişkin kurallar saklı kalmak kaydıyla mülkiyetin kiracıya geçiş yolları), 3. madde (yazılılık ve sözleşme siciline tescil), 7. madde (aksi kararlaştırılmadıkça işletme bakımı kiracıya, temel bakım kiralayana ait) ve 9. madde (kiracı kasıt veya ihmal dışında hasardan sorumlu değildir; kiralayan kooperatif sigorta yaptırmak zorundadır ve bunu kiracıya yükleyemez). Konut finansmanında Konut Finansmanı Kanunu (M/50) ve yönetmeliği de uygulanır.

Pratik Örnek

Lisanslı bir finansman şirketi Riyad'da 1.000.000 SAR değerinde bir villa satın alıyor ve 100.000 SAR peşin ödeyen bir vatandaşa 25 yıllığına mülkiyetle sonuçlanan icara ile kiralıyor. İlk beş yılın aylık kirası yaklaşık 5.261,31 SAR (900.000 SAR üzerinden %5 ile hesaplanmış) ve her beş yılda bir yeniden fiyatlanıyor. Beş yıl sonra kalan tutar yaklaşık 797.222 SAR; kararlaştırılan endeks o dönemde %6'yı gerektirirse sonraki dönemin kirası yaklaşık 5.711,54 SAR'a çıkıyor. Vade içinde kiracının kusuru olmayan bir elektrik arızası villanın bir kısmına zarar veriyor ve zararı, kanunun zorunlu tuttuğu kooperatif sigorta aracılığıyla mülk sahibi şirket üstleniyor. Vade sonunda tüm kiralar ödendiğinde mülkiyet, sözleşmede öngörüldüğü gibi bağış yoluyla kiracıya devrediliyor.

Yaygın Hatalar

  • ✗Kiracının vade boyunca mülkün sahibi olduğuna inanmak; mülk sözleşmeye göre devredilene kadar kuruluşa aittir.
  • ✗Mülk sigortası primini kiracının ödemesini kabul etmek; kanun sigortayı kiralayana yükler ve kiracıya yansıtılmasını yasaklar.
  • ✗Düzenlenmiş finansal icarayı, aynı korumaları sağlamayan bireyler arası belgesiz kiralayıp sahip olma düzenlemeleriyle karıştırmak.
  • ✗Sözleşme kirayı değişken bir endekse bağlıyorsa kiranın yeniden fiyatlamada değişebileceğini gözden kaçırmak.
  • ✗Kanunun yasakladığı şekilde kiralayanın yazılı izni olmadan mülkte değişiklik yapmak.

Uluslararası Farklılıklar

Mülkiyetle sonuçlanan icara BAE, Bahreyn ve Malezya'da yaygındır ve İngiltere'deki birçok İslami ev satın alma planının temelini oluşturur. Türkiye'de finansal kiralama özel bir kanunla düzenlenir ve katılım bankaları benzer yapılar sunar. Mısır'da finansal kiralama, finansal kiralama ve faktoring alanındaki özel bir kanuna tabidir. Suudi Arabistan'ın farkı, sigorta, bakım ve sözleşme tescili için açık kurallar koyan ve yabancılara mülkiyet devrini onların gayrimenkul edinim kurallarına bağlayan bir Finansal Kiralama Kanunu'na sahip olmasıdır.

Sıkça Sorulan Sorular

Konut finansmanında mülkiyetle sonuçlanan icara nedir?▾
Finansman kuruluşunun mülkün sahibi olup belirli bir süre için dönemsel kirayla müşteriye kiralaması ve vade sonunda mülkiyetin sözleşmeye göre bağış veya satış yoluyla müşteriye geçmesidir.
Finansal icarada sigorta ve bakımı kim üstlenir?▾
Kiralayan kooperatif sigorta yaptırmak zorundadır ve bunu kiracıya yükleyemez; aksi kararlaştırılmadıkça temel bakım kiralayana, işletme bakımı kiracıya aittir.
Kira vade içinde değişebilir mi?▾
Evet, sözleşme kirayı dönemsel olarak yeniden fiyatlanan bir endekse bağlıyorsa; sözleşmede endeks ile değişikliğin tarih ve koşulları belirtilmelidir.
Mülk kiracının kusuru olmadan hasar görürse ne olur?▾
Kiracı varlığın hasarından yalnızca kasıt veya ihmal hâlinde sorumludur; kiralayanın kendi fiilinden veya mücbir sebepten doğan hasarı kiralayan üstlenir.
Finansal icara ile bireyler arası kiralayıp sahip olma arasındaki fark nedir?▾
Finansal icarayı lisanslı bir kiralayan sunar ve sözleşmesi Suudi Merkez Bankası denetiminde finansal kiralama sözleşmeleri siciline tescil edilir; bireyler arası düzenlemeler ise tarafların anlaşmasına ve genel sözleşme kurallarına dayanır.

İlgili sorular (İngilizce)

Diğer Dillerde

Arapça
الإجارة التمويلية

الإجارة التمويلية (الإجارة المنتهية بالتمليك) هي صيغة تمويل يتملك فيها الممول العقار ويؤجره للعميل مدة محددة بأجرة دورية، على أن تنتقل ملكيته إلى العميل في نهاية المدة أو عند سداد المستحقات، بهبة أو بيع بثمن رمزي أو متفق عليه وفق ما ينص عليه العقد.

İngilizce
Ijara

Finance ijara (ijara ending in ownership) is a financing structure in which the financier owns the property and leases it to the customer for a set period at periodic rent, with ownership passing to the customer at the end by gift or sale as the contract provides.

Türkçe
İjara

Finansal icara (mülkiyetle sonuçlanan icara), finansman kuruluşunun sahibi olduğu mülkü belirli bir süre dönemsel kirayla müşteriye kiraladığı ve mülkiyetin vade sonunda sözleşmeye göre bağış veya satış yoluyla müşteriye geçtiği finansman yapısıdır.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→