النزاعات والتسوية

صحيفة الدعوى

مرادفات: لائحة الدعوى، عريضة الدعوى، صحيفة افتتاح الدعوى

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

صحيفة الدعوى هي الوثيقة الرسمية التي يرفع بها المدعي دعواه إلى المحكمة، ويبيّن فيها أطراف النزاع وموضوعه وطلباته وأسانيده، وبقيدها في المحكمة تُعدّ القضية مرفوعة.

نظرة شاملة

صحيفة الدعوى هي الوثيقة الرسمية التي يرفع بها المدعي دعواه إلى المحكمة، ويبيّن فيها أطراف النزاع وموضوعه وطلباته وأسانيده، وبقيدها في المحكمة تُعدّ القضية مرفوعة. وهي أساس الخصومة كلها؛ فما لم يُطلب فيها أو يُضف إليها بطلب عارض مقبول لا تحكم به المحكمة. أوجبت المادة (41) من نظام المرافعات الشرعية أن تشتمل الصحيفة على: الاسم الكامل للمدعي ورقم هويته ومهنته ومكان إقامته وعمله وبيانات من يمثله، وبيانات المدعى عليه المتاحة، وتاريخ تقديم الصحيفة، والمحكمة المرفوعة أمامها الدعوى، ومكان إقامة مختار للمدعي في بلد المحكمة إن لم يكن مقيماً فيها، وموضوع الدعوى وما يطلبه المدعي وأسانيده؛ ولا يُجمع فيها بين طلبات لا رابط بينها. وتُقيَّد الدعوى يوم تقديمها، وتُسلَّم صورتها للمدعى عليه خلال خمسة عشر يوماً على الأكثر، وموعد الحضور ثمانية أيام على الأقل أمام المحكمة العامة وأربعة أيام أمام المحاكم العمالية والتجارية والأحوال الشخصية. وتُقدَّم الصحف اليوم إلكترونياً عبر بوابة «ناجز» التابعة لوزارة العدل. وتظهر أهميتها العملية عند أول جلسة: فعلى القاضي أن يسأل المدعي عما يلزم لتحرير دعواه، فإن عجز عن تحريرها أو امتنع حكم بصرف النظر عنها، وإذا أُعيد رفعها فُرضت تكاليف قضائية إضافية بنسبة 25%. وفي المنازعات الإيجارية تُستخدم صحيفة الدعوى للنزاعات الموضوعية، كتعويض أضرار الوحدة أو فسخ العقد أو الخلاف على مقدار الأجرة، أمام المحكمة العامة؛ أما الأجرة المستحقة بعقد «إيجار» سكني موثّق فتُطلب عادة بطلب تنفيذ لا بصحيفة دعوى، وقد تشترط بعض التصانيف، كأجرة العقار وإخلائه، إحالة النزاع إلى الصلح قبل قيد الصحيفة. والصحيفة الجيدة تحدد المبالغ بدقة، وتذكر رقم العقد والمدد، وترفق الأدلة مرتبة.

الأساس النظامي

تنظم صحيفة الدعوى المواد (41–46) من نظام المرافعات الشرعية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/1) وتاريخ 1435/1/22هـ: المادة (41) لبياناتها ومنع الجمع بين طلبات لا رابط بينها، والمادة (42) لقيدها، والمادة (43) لتسليم صورتها خلال 15 يوماً، والمادة (44) لمواعيد الحضور (8 أيام أمام المحكمة العامة و4 أيام أمام المحاكم العمالية والتجارية والأحوال الشخصية)، والمادة (45) لمذكرة الدفاع، إضافة إلى المادة (10) لاعتبار القضية مرفوعة من تاريخ قيدها، والمادة (66) لتحرير الدعوى، والمادة (83) لطلبات المدعي العارضة. وتفرض المادة (4) من نظام التكاليف القضائية (م/16 وتاريخ 1443/1/30هـ) تكاليف إضافية بنسبة 25% عند إعادة نظر الدعوى المشطوبة أو غير المحررة.

مثال تطبيقي

مالكة شقة في المدينة المنورة استلمت وحدتها من المستأجر بعد انتهاء عقد «إيجار» وبها أضرار في المطبخ والأبواب. أعدّت صحيفة دعوى عبر «ناجز» أمام المحكمة العامة، ذكرت فيها بياناتها وبيانات المستأجر الكاملة، ورقم عقد «إيجار» ومدته، ومحضر التسليم الموقّع، وحدّدت طلبها بدقة: إلزام المدعى عليه بدفع 17,500 ريال كلفة الإصلاح وفق عرضَي سعر مرفقين، مع صور مؤرخة للأضرار. لم تجمع معها طلباً لا صلة له كالمطالبة بدين شخصي آخر. قُيّدت الدعوى وبُلّغ المستأجر، وحُدّدت الجلسة بعد أكثر من ثمانية أيام من التبليغ. ولأن الصحيفة محررة، لم يحتج القاضي إلى استيضاح طويل؛ ولو اكتفت بعبارة «تعويض عن الأضرار» دون مبلغ، لطُلب منها تحرير الدعوى، ولو عجزت لصُرف النظر عنها وتحمّلت 25% تكاليف إضافية عند إعادة رفعها.

أخطاء شائعة

  • ✗كتابة طلبات عامة بلا مبالغ أو مدد محددة — يطلب القاضي تحرير الدعوى، وقد يحكم بصرف النظر عنها مع تكاليف إضافية عند إعادتها.
  • ✗الجمع بين طلبات لا رابط بينها في صحيفة واحدة — تمنعه المادة (41) ويؤخر نظر الدعوى.
  • ✗إدخال بيانات ناقصة أو خاطئة عن المدعى عليه وعنوانه — يعطّل التبليغ ويطيل الإجراءات.
  • ✗رفع صحيفة دعوى للمطالبة بأجرة مستحقة بعقد «إيجار» سكني موثّق — المسار الأسرع غالباً طلب تنفيذ مباشر أمام محكمة التنفيذ.
  • ✗إغفال إرفاق الأدلة الأساسية كالعقد ومحضر التسليم والفواتير — يضعف الدعوى ويؤجل الجلسات.

فروقات دولية

تتشابه بيانات صحيفة الدعوى بين الأنظمة مع اختلاف المسميات. في إنجلترا تُرفع الدعوى بـ«نموذج المطالبة» (Claim Form) مرفقاً بـ«تفاصيل المطالبة» (Particulars of Claim). وفي الولايات المتحدة تُسمّى «الشكوى» (Complaint) وتُقدَّم إلكترونياً في معظم المحاكم الفيدرالية. وفي تركيا يحدد قانون الإجراءات المدنية بيانات «دعوى الدعوى» (dava dilekçesi) ومنها بيان الوقائع والأدلة والطلب بوضوح. وفي مصر تُسمّى «صحيفة افتتاح الدعوى». والسمة المشتركة: وضوح الطلب ومقداره شرط جوهري، والنظام السعودي يربطه صراحة بإمكان صرف النظر عن الدعوى غير المحررة.

أسئلة شائعة

ما البيانات الواجب ذكرها في صحيفة الدعوى؟▾
بيانات المدعي ومن يمثله، وبيانات المدعى عليه المتاحة، وتاريخ تقديم الصحيفة، والمحكمة المختصة، ومكان إقامة مختار للمدعي إن لزم، وموضوع الدعوى وطلبات المدعي وأسانيده، وفق المادة (41) من نظام المرافعات الشرعية.
هل يمكن رفع صحيفة الدعوى إلكترونياً؟▾
نعم، تُقدَّم صحف الدعاوى إلكترونياً عبر بوابة «ناجز» التابعة لوزارة العدل، ويُجيز نظام المرافعات الشرعية تدوين بيانات صحف الدعاوى والتبليغات إلكترونياً ويكون لها حكم المحررات المكتوبة.
متى يُبلَّغ المدعى عليه ومتى تكون الجلسة الأولى؟▾
تُسلَّم صورة الصحيفة للمدعى عليه خلال خمسة عشر يوماً على الأكثر من تسليمها للمحضر أو المدعي، وموعد الحضور أمام المحكمة العامة ثمانية أيام على الأقل من تاريخ التبليغ.
هل أستطيع تعديل طلباتي بعد تقديم الصحيفة؟▾
نعم، يجوز للمدعي قبل إقفال باب المرافعة تقديم طلبات عارضة تتضمن تصحيح الطلب الأصلي أو تعديله لظروف طرأت، أو ما يكون مكملاً له أو مرتبطاً به، وفق المادة (83) من نظام المرافعات الشرعية.
ماذا يحدث إذا رأت المحكمة أن الدعوى غير محررة؟▾
يسأل القاضي المدعي عما يلزم لتحرير دعواه، فإن عجز أو امتنع حكم بصرف النظر عنها. وإذا أُعيد رفعها فرض نظام التكاليف القضائية تكاليف إضافية بنسبة 25% من تكاليف النظر الأول يتحملها المدعي.

بلغات أخرى

العربية
صحيفة الدعوى

صحيفة الدعوى هي الوثيقة الرسمية التي يرفع بها المدعي دعواه إلى المحكمة، ويبيّن فيها أطراف النزاع وموضوعه وطلباته وأسانيده، وبقيدها في المحكمة تُعدّ القضية مرفوعة.

الإنجليزية
Statement of Claim

A statement of claim is the formal document by which a claimant brings a case before the court, setting out the parties, the subject matter, the relief sought and its grounds; once it is registered with the court, the case is deemed filed.

التركية
Dava Dilekçesi

Dava dilekçesi, davacının davasını mahkemeye taşıdığı; tarafları, uyuşmazlığın konusunu, talep sonucunu ve dayanaklarını gösteren resmî belgedir; mahkemede kaydedilmesiyle dava açılmış sayılır.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→