النزاعات والتسوية
فسخ العقد قضائياً
إلغاء العقد بحكم قضائي لمخالفة جسيمة، يعيد الأطراف للحالة السابقة للعقد، يفرض تعويضات إن وجدت أضرار.
بلغات أخرى
العربية
فسخ العقد قضائياً
إلغاء العقد بحكم قضائي لمخالفة جسيمة، يعيد الأطراف للحالة السابقة للعقد، يفرض تعويضات إن وجدت أضرار.
الإنجليزية
Judicial Contract Rescission
Voiding contract by court ruling for material breach, returning parties to pre-contract state, imposing compensation if damages exist.
التركية
Yargı ile Sözleşme Feshi
Esaslı ihlal nedeniyle mahkeme kararıyla sözleşmenin iptali; tarafları sözleşme öncesi duruma döndürür, hasar varsa tazminat uygular.