Sözleşmeler ve Kiralama

Boş Teslim

Eş Anlamlılar: Boş Teslim، Kiracısız Teslim

Son güncelleme: 2026-05-06

Kısa Tanım

Mülkü kiracıya herhangi bir yasal veya fiili yükten arınmış olarak teslim etmek; çoğu kira sözleşmesinde temel şart.

Genel Bakış

Suudi hukukunda boş teslim, mülkün kiraya verenden kiracıya (veya satıcıdan alıcıya) herhangi bir işgalci veya üçüncü taraf kullanım hakkı olmadan, anında kullanıma hazır olarak teslim edilmesidir. Üçüncü tarafça işgal edilen mülk pratik değerini kaybettiği için her kira veya satış sözleşmesinde temel bir koşul kabul edilir. Boş teslim şunları içerir: boşaltmamış önceki kiracılar yok, öncekilerden eşya veya mobilya yok, üçüncü tarafça kullanım hakları yok, mülk üzerinde mevcut anlaşmazlıklar yok ve tüm anahtarların ve uzaktan kumandaların teslim edilmesi. Satıcı/kiraya veren bu koşula bağlıdır ve herhangi bir ihlal alıcıya/kiracıya birden fazla hak verir. Boş teslim ile yaygın sorunlar: kira sonunu doğrulamadan kiralanmış mülk satın almak, önceki sahibin hala oturduğu daireyi kiralamak, önceki eşyalarla mülk teslim etmek (kaldırılması gerekiyor) veya yargısal anlaşmazlıkla mülk teslim etmek. Alıcı/kiracı bu durumlarda haklara sahiptir: boşaltılana kadar teslim almayı erteleme, prosedür maliyetlerini düşme veya tazminatla sözleşmeyi feshetme. Ejar platformu, her mülk için önceki sözleşmelerin kaydını tutar ve işgal doğrulamasını kolaylaştırır.

Yasal Dayanak

Boş teslim, satılan/kiralanan kalemin kararlaştırılan kullanım için uygun durumda teslim edilmesini gerektiren Medeni İşlemler Kanununa dayanan sözleşmesel bir kavramdır. Ejar Platform Yönetmeliği, sözleşmeden önce mülkün kira kaydının gözden geçirilmesine olanak tanır. Satışta, yeni Emlak Tescil Kanunu (kademeli uygulamada) mevcut hakların ve sözleşmelerin açıklanmasını gerektirir.

Pratik Örnek

Bir yatırımcı Riyad'da 5 milyon SAR'a bir bina satın alıyor. Satıcı binanın boş olduğunu onaylıyor. Ejar'da kontrol ettiğinde, yatırımcı 8 dairenin 3'ünün hala 6 ay daha aktif kira sözleşmesi olduğunu keşfediyor. Seçenekler: 1) anlaşmayı iptal et. 2) 200.000 SAR indirim müzakere et (kalan kira tazminatı + teslim gecikmesi). 3) kira devir ile mülkü kabul et (6 ay boyunca 90.000 SAR kira alır). 3. seçeneği seçiyor. Mülkiyet devri olduğunda, sözleşmeler aynı şartlarla yeni sahibine otomatik olarak devredilir. Satın almadan önce bu sözleşmeleri bilmek yasal hakkıydı — Ejar bunu sağladı. Satıcı bilgileri gizlemiş olsaydı, yatırımcı tam fesih + tazminat hakkına sahip olurdu.

Yaygın Hatalar

  • Ejar'da aktif sözleşmeleri doğrulamadan mülk satın almak — yıllarca uzayan sözleşmeleri keşfedebilirsiniz.
  • Satıcının mülkün boş olduğuna dair sözlü onayına güvenmek — Ejar üzerinden resmi olarak doğrulanmalıdır.
  • Aktif sözleşmeleri alıcıya açıklamamak — ticari dolandırıcılık sayılır, satıcıyı tazminata mecbur eder.
  • Mülkiyet devrinin önceki sözleşmeleri iptal ettiğini varsaymak — hayır, sözleşmeler yeni sahibiyle aynı şartlar altında devam eder.
  • Boş olmayan mülkün kabulünü resmi belgeleme olmadan ertelemek — kiraya veren/satıcı sebep olmadan teslim almayı geciktirdiğinizi iddia edebilir.

Uluslararası Farklılıklar

İngiltere'de 'Boş Teslim' tüm satış sözleşmelerinde açıkça belirtilen standart bir koşuldur. ABD'de 'Serbest ve Temiz' yaygın bir terimdir. BAE'de Ejari üzerinden doğrulama yeterlidir. Türkiye'de doğrulama manuel çaba gerektirir. Suudi avantajı: Ejar üzerinden anında doğrulama, boş teslimi sözleşmeden önce kolayca doğrulanabilir hale getirir, dolandırıcılığı önler.

Sıkça Sorulan Sorular

Satın almadan önce mülkün boş olduğunu nasıl doğrularım?
1) Aktif sözleşmeler için Ejar'daki mülk kaydını gözden geçirin. 2) Satıcıdan 'aktif kira yok' sertifikası talep edin. 3) Teslim alırken denetim ile fiziksel olarak doğrulayın.
Satın almadan sonra aktif kira sözleşmesi keşfedersem ne olur?
Satıcı bilerek gizlediyse: fesih + tazminat hakkı. Her iki taraf da birlikte keşfederse (ihmal): fiyat ayarlamasını müzakere et veya yeniden müzakere et.
Yeni sahip mevcut kiracıları tahliye edebilir mi?
Hayır. Kira sözleşmesi tam şartlarla devredilir. Tahliye yalnızca kararlaştırılan sürenin sonundan sonra veya kiracı ihlalinden sonra, herhangi bir normal sözleşme gibi.
Satıcı/kiraya veren önceki eşyalarla mülkü teslim ederse ne olur?
1) Mülkü teslim almayın. 2) Bir süre içinde eşyaları kaldırmak için resmi bildirim gönderin. 3) Yapılmazsa, kaldırma maliyeti + teslim gecikmesi tazminat talep edin.
Boş teslim zımni mi yoksa açık bir koşul mu?
Suudi sisteminde otomatik olarak zımni, açıkça aksi kararlaştırılmadıkça (örn. 'mevcut konut kiracısıyla satış'). Açıklık her iki tarafı da korur.

Diğer Dillerde

Arapça
التسليم الخالي

تسليم العقار للمستأجر خالياً من أي شواغل قانونية أو فعلية، شرط أساسي في معظم عقود الإيجار.

İngilizce
Vacant Possession

Delivering property to tenant free from any legal or factual encumbrances, fundamental condition in most lease contracts.

Türkçe
Boş Teslim

Mülkü kiracıya herhangi bir yasal veya fiili yükten arınmış olarak teslim etmek; çoğu kira sözleşmesinde temel şart.

İlgili Terimler

Amlaki

Amlaki Hakkında

Amlaki, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, Ejar platformu ve Krallık düzenlemeleriyle tam uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla