Yasal ve Düzenleyici

Normal Aşınma

Eş Anlamlılar: Olağan Aşınma، Olağan Kullanımdan Doğan Eskime، Doğal Yıpranma

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Normal aşınma, kiralanan taşınmazda sözleşmenin amacına uygun olağan kullanım ve zamanın geçmesiyle oluşan, kiracının kusuru veya ihmali bulunmayan kademeli yıpranmadır; solmuş boya, yürüme yollarında aşınmış zemin veya gevşemiş menteşeler buna örnektir.

Genel Bakış

Normal aşınma, kiralanan taşınmazda sözleşmenin amacına uygun olağan kullanım ve zamanın geçmesiyle oluşan, kiracının kusuru veya ihmali bulunmayan kademeli yıpranmadır; solmuş boya, yürüme yollarında aşınmış zemin veya gevşemiş menteşeler buna örnektir. Maliyeti kiracıya ait değildir ve güvence bedelinden (depozito) düşülemez. Kavram artık Medeni İşlemler Kanunu’nda açık bir dayanağa sahiptir. 435. madde, kiracının sözleşme sonunda taşınmazı teslim aldığı hâliyle iade etmesini, ancak olağan kullanımın gerektirdiği aşınmayı bu yükümlülüğün dışında tutmasını öngörür. Buna karşılık 430. madde kiracıya taşınmazı özenle korumayı ve kendi kusuru veya ihmaliyle verdiği zararı tazmin etmeyi, 433. madde aksi kararlaştırılmadıkça örfe göre bakım yapmayı yükler; 432. madde ise zararsız ve zorunlu onarımlar dışında kiraya verenin izni olmadan değişiklik yapılmasını yasaklar. Aşınma ile hasar arasındaki pratik ayrım görünüşe değil, sebebe dayanır: olağan kullanım ve zamandan kaynaklanan kiraya verene, kötü kullanım veya ihmalden kaynaklanan (kırık cam, yanık, büyük delikler, ihmalden doğan sızıntı) kiracıya aittir. Uyuşmazlıkları önlemenin en iyi yolu, sözleşmenin başında ve sonunda fotoğraflı teslim-tesellüm tutanağı düzenlemektir. Ejar platformu ayrıca bir depozito saklama hizmeti sunar: sözleşme sonunda depozito, tarafların üzerinde anlaştığı birim teslim formuna göre kiracıya iade edilir ya da tamamen veya kısmen kiraya verene aktarılır.

Yasal Dayanak

29/11/1444 H. tarihli M/191 sayılı Kraliyet Kararnamesiyle çıkarılan Medeni İşlemler Kanunu: 435. madde (olağan aşınma hariç, taşınmazın teslim alındığı hâliyle iadesi), 430. madde (özen yükümlülüğü ve kusur veya ihmalden doğan zararın tazmini), 432. madde (kiraya verenin izni olmadan değişiklik yasağı) ve 433. madde (örfe göre bakım). Ejar platformu, güvence bedelini saklama ve birim teslim formuna göre ödeme hizmeti sunar.

Pratik Örnek

Sara, Hubar’da bir daireyi üç yıllığına yıllık 40.000 SAR’a kiralar; 5.000 SAR güvence bedeli Ejar üzerinden bloke edilir. Teslimde kiraya veren şunları tespit eder: odalarda solmuş boya (yeniden boya 3.500 SAR), girişlerde zeminde hafif aşınma, kırık bir dolap kapağı (onarım 600 SAR) ve izinsiz TV montajı için salon duvarında açılmış, alçıya zarar veren büyük delikler (onarım 400 SAR). Üç yıl sonra solan boya ve hafif zemin aşınması normal aşınmadır ve düşülemez. Kırık kapak ve delikler ise fotoğraflı giriş tutanağıyla karşılaştırılarak ispatlanan kötü kullanım hasarıdır. Üzerinde anlaşılan teslim formuna göre kiraya verene 1.000 SAR ödenir ve Sara’ya 4.000 SAR iade edilir.

Yaygın Hatalar

  • ✗Yıllarca oturulan bir daire için tam boya masrafını depozitodan düşmek — zamanla solan boya, kiraya verenin üstlendiği normal aşınmadır.
  • ✗Girişte taşınmazın durumunu belgelememek — fotoğraflı tutanak olmadan hasarın kira süresinde oluştuğunu ispatlamak zordur.
  • ✗Her kusuru kiracı hasarı saymak — ölçüt sebeptir: olağan kullanım mı, kusur ve ihmal mi.
  • ✗Kiracının örfe göre bakım yükümlülüğünü göz ardı etmek — basit bakımın ihmali, yıpranmayı kiracının sorumluluğuna dönüştürebilir.
  • ✗Açıklama veya fatura olmadan depozitonun tamamını alıkoymak — her kesinti ispatlanmış bir hasara ve makul onarım bedeline karşılık gelmelidir.

Uluslararası Farklılıklar

Normal aşınma (fair wear and tear) evrensel bir kavramdır. İngiltere’de güvenceli kısa süreli kiralarda depozitonun devletçe onaylı bir koruma planına yatırılması zorunludur ve bu planlar kesintilere ilişkin ücretsiz uyuşmazlık çözümü sunar. Türkiye’de konut ve çatılı işyeri kiralarında güvence bedeli üç aylık kirayı aşamaz ve ancak iki tarafın rızası ya da kesinleşmiş mahkeme kararı veya icra takibiyle çekilebilen vadeli bir tasarruf hesabına yatırılır (Borçlar Kanunu md. 342). BAE’de depozitonun miktarı ve şartları büyük ölçüde sözleşmeye bırakılır. Suudi Arabistan’da dayanak Medeni İşlemler Kanunu’nun 435. maddesidir ve depozito Ejar üzerinden elektronik olarak saklanabilir.

Sıkça Sorulan Sorular

Normal aşınma ile hasar arasındaki fark nedir?▾
Normal aşınma olağan kullanım ve zamanın geçmesinden doğar ve kiracının sorumluluğunda değildir. Hasar ise kiracının kusuru veya ihmalinden doğar ve Medeni İşlemler Kanunu’nun 430. maddesine göre tazmin edilmelidir.
Kiraya veren boya masrafını depozitodan düşebilir mi?▾
Boya yalnızca zamanla doğal olarak solduğu için gerekiyorsa hayır. Kesinti, duvara yazı yazılması veya kötü kullanımdan kaynaklanan lekeler gibi hasara kiracı yol açtıysa mümkündür.
Kiracıyı normal aşınmadan koruyan hüküm hangisidir?▾
Medeni İşlemler Kanunu’nun 435. maddesi; kiracının taşınmazı teslim aldığı hâliyle iade etmesini isterken olağan kullanımın gerektirdiği aşınmayı açıkça hariç tutar.
Kira başında taşınmazın durumunu nasıl ispatlarım?▾
Her odanın, cihazın ve sayacın tarihli fotoğraflarını içeren ve iki tarafça imzalanan bir teslim tutanağıyla; tutanak sözleşmeyle birlikte saklanır ve sonda çıkış tutanağıyla karşılaştırılır.
Ejar’da tutulan depozitoya sözleşme bitince ne olur?▾
Tarafların üzerinde anlaştığı birim teslim formuna göre ödenir: kiracıya iade edilir ya da ispatlanmış hasar karşılığında tamamen veya kısmen kiraya verene aktarılır.

Diğer Dillerde

Arapça
البلى الطبيعي

البلى الطبيعي (الاستهلاك المعتاد) هو التدهور التدريجي الذي يصيب العقار المؤجر نتيجة الاستعمال العادي المتفق مع الغرض من الإيجار ومرور الزمن، كبهتان الطلاء وتآكل الأرضيات في مواضع المشي وارتخاء المفصلات، دون تعدٍّ أو تقصير من المستأجر.

İngilizce
Normal Wear and Tear

Normal wear and tear is the gradual deterioration of a leased property that results from ordinary use consistent with the purpose of the lease and from the passage of time — faded paint, worn flooring along walkways, loosened hinges — without any misuse or negligence by the tenant.

Türkçe
Normal Aşınma

Normal aşınma, kiralanan taşınmazda sözleşmenin amacına uygun olağan kullanım ve zamanın geçmesiyle oluşan, kiracının kusuru veya ihmali bulunmayan kademeli yıpranmadır; solmuş boya, yürüme yollarında aşınmış zemin veya gevşemiş menteşeler buna örnektir.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→