Sözleşmeler ve Kiralama
Sözleşmeyi İhlal
Taraflardan birinin sözleşme şartlarına uymaması; kira ödememe veya mülkü kötü kullanma gibi, etkilenen tarafa tazminat veya fesih hakkı verir.
Diğer Dillerde
Arapça
الإخلال بالعقد
عدم التزام أحد الطرفين ببنود العقد، كعدم دفع الإيجار أو سوء استخدام العقار، يعطي الطرف المتضرر حق المطالبة بالتعويض أو الفسخ.
İngilizce
Breach of Contract
Failure of either party to comply with contract terms, like non-payment or property misuse, giving the affected party right to claim compensation or termination.
Türkçe
Sözleşmeyi İhlal
Taraflardan birinin sözleşme şartlarına uymaması; kira ödememe veya mülkü kötü kullanma gibi, etkilenen tarafa tazminat veya fesih hakkı verir.
İlgili Terimler
Erken Fesih
Kira sözleşmesinin süresinden önce karşılıklı rıza veya meşru nedenle sona erdirilmesi; sözleşme maddelerine göre cezalar uygulanabilir.
Sözleşmeyi İhlal
Taraflardan birinin sözleşme şartlarına uymaması; kira ödememe veya mülkü kötü kullanma gibi, etkilenen tarafa tazminat veya fesih hakkı verir.