التسويق العقاري

وصف الإعلان

مرادفات: نص الإعلان، وصف العقار، تفاصيل الإعلان، Listing Description

آخر تحديث: 2026-09-25

تعريف موجز

وصف الإعلان هو النص المكتوب المرافق لإعلان العقار، يعرض نوعه وموقعه ومساحته ومكوناته وحالته وسعره والحق المعروض عليه (بيع أو إيجار) ومزاياه وأي قيود عليه، بلغة واضحة تجيب عن أسئلة العميل قبل أن يتصل.

نظرة شاملة

وصف الإعلان هو النص المكتوب المرافق لإعلان العقار، يعرض نوعه وموقعه ومساحته ومكوناته وحالته وسعره والحق المعروض عليه (بيع أو إيجار) ومزاياه وأي قيود عليه، بلغة واضحة تجيب عن أسئلة العميل قبل أن يتصل. وهو يكمل الصور: فالصورة تجذب، والوصف يقنع ويحدد التوقعات بدقة. في السعودية لم يعد الوصف مساحة إنشائية حرة؛ فاللائحة التنظيمية للتسويق والإعلانات العقارية توجب في الإعلان — خارج المنصات العقارية الإلكترونية التي تسترجع بياناتها آلياً من أنظمة الهيئة — بيانات محددة: الحقوق العينية أو الشخصية المعلن عنها، ووصف العقار وحالته وموقعه بما في ذلك ما يؤثر في قيمته أو في قرار المتلقي، والخدمات والحقوق المرتبطة به والنزاعات القائمة إن وجدت، إضافة إلى اسم المعلن ووسيلة التواصل ورقم ترخيص الإعلان وتاريخ انتهائه ورقم رخصة المرخص له، ويجوز الاكتفاء برقم الترخيص ورمز استجابة سريع يقود إلى هذه البيانات. وللوصف أثر قانوني يتجاوز التسويق: فنظام الوساطة العقارية يُلزم الوسيط بالإفصاح عن المعلومات التي حصل عليها من المالك ويعدّ إخفاء المعلومات الجوهرية مخالفة، ونظام المعاملات المدنية يعدّ تعمّد السكوت لإخفاء أمر لو علمه المتعاقد لما أبرم العقد تغريراً يجيز طلب إبطال العقد إذا كان جوهرياً. لذا فالوصف الجيد صادق ومحدد: يذكر المساحة من الصك، والدور ووجود المصعد، وعمر المبنى، ورسوم الخدمات، ويستخدم الكلمات التي يبحث بها العملاء فعلاً.

الأساس النظامي

تحدد المادة (الخامسة) من اللائحة التنظيمية للتسويق والإعلانات العقارية (أم القرى 14/11/1447هـ – 1 مايو 2026) البيانات الإلزامية في الإعلان، وتجيز الاكتفاء برقم الترخيص ورمز الاستجابة السريعة، وتستثني المنصات الإلكترونية التي تعرض البيانات المسترجعة من أنظمة الهيئة، وتحظر المادة (السابعة) البيانات المخالفة للواقع. وتُلزم المادة (العاشرة) من نظام الوساطة العقارية (م/130 وتاريخ 30/11/1443هـ) الوسيط بالإفصاح عند عرض العقار وعدم تقديم معلومات مضللة، وتعدّ المادة (الثامنة عشرة) إخفاء المعلومات الجوهرية مخالفة. وتعرّف المادة (61) من نظام المعاملات المدنية (م/191 وتاريخ 29/11/1444هـ) التغرير بما يشمل تعمّد السكوت، وتجيز المادة (62) للمغرَّر به طلب إبطال العقد إذا كان التغرير في أمر جوهري.

مثال تطبيقي

مكتب في الدمام يكتب وصف شقة للإيجار بـ38,000 ريال سنوياً على لوحة إعلانية ومنشور في منصات التواصل: «شقة 3 غرف وصالة، مساحتها 145 م² حسب الصك، في الدور الثالث بمبنى دون مصعد عمره 12 سنة، مطبخ راكب، مكيفات سبليت، موقف واحد مخصص. قرب مدرسة ابتدائية (5 دقائق مشياً). الإيجار سنوي بدفعتين، ولا توجد رسوم خدمات. الحق المعلن: إيجار. لا توجد نزاعات قائمة.» ثم يضيف اسم المكتب ورقم الرخصة ورقم ترخيص الإعلان وتاريخ انتهائه ورقم التواصل المسجل في الترخيص. ذِكر «دون مصعد» صراحة يقلل الاستفسارات غير الجادة، ويحمي المكتب من اتهام بإخفاء معلومة جوهرية.

أخطاء شائعة

  • ✗إغفال معلومة جوهرية مثل عدم وجود مصعد أو نزاع قائم على العقار — إخفاء يعدّ مخالفة وقد يكون تغريراً.
  • ✗ذكر مساحة تقديرية أو مبالغ فيها بدلاً من المساحة الواردة في الصك.
  • ✗عبارات عامة مثل «موقع مميز» و«تشطيب فاخر» دون تفاصيل قابلة للتحقق.
  • ✗نسيان رقم ترخيص الإعلان وتاريخ انتهائه أو رمز الاستجابة السريعة في الإعلانات خارج المنصات.
  • ✗حشو الوصف بكلمات مفتاحية لا علاقة لها بالعقار لاستجلاب الظهور في البحث — تضليل للمتلقي.

فروقات دولية

تشترط أسواق كثيرة الإفصاح عن المعلومات الجوهرية في وصف العقار؛ ففي المملكة المتحدة تُلزم قواعد حماية المستهلك الوكلاء بعدم إغفال معلومات جوهرية يحتاجها المشتري، وفي الولايات المتحدة تفرض قوانين الولايات نماذج إفصاح للبائع. ويتميز النموذج السعودي بأنه يحدد في اللائحة قائمة بيانات إلزامية للإعلان نفسه — بما فيها النزاعات القائمة ورقم ترخيص الإعلان وتاريخ انتهائه — مع إتاحة رمز الاستجابة السريعة بديلاً، وبأن المنصات تستمد البيانات من أنظمة الهيئة مباشرة.

أسئلة شائعة

ما البيانات الإلزامية في وصف الإعلان العقاري؟▾
الحق المعلن (بيع أو إيجار)، ووصف العقار وحالته وموقعه وما يؤثر في قيمته، والخدمات والحقوق المرتبطة به والنزاعات القائمة، واسم المعلن ووسيلة التواصل ورقم ترخيص الإعلان وتاريخ انتهائه ورقم رخصة المرخص له.
هل يكفي وضع رمز الاستجابة السريعة بدلاً من كل البيانات؟▾
نعم. تجيز اللائحة أن يقتصر الإعلان على رقم ترخيص الإعلان ورمز استجابة سريع يقود إلى البيانات الإلزامية كاملة.
هل تنطبق البيانات الإلزامية على الإعلان في المنصات العقارية؟▾
المنصات العقارية الإلكترونية المرخّصة تعرض بيانات الإعلان المسترجعة آلياً من أنظمة الهيئة عبر الربط التقني، لذا يجوز أن يقتصر الإعلان فيها على هذه البيانات.
ماذا لو أخفى الوصف عيباً جوهرياً في العقار؟▾
يعد ذلك مخالفة لنظام الوساطة العقارية، وقد يُعد تغريراً وفق نظام المعاملات المدنية يجيز للطرف المتضرر طلب إبطال العقد إذا كان الأمر جوهرياً.
كيف أكتب وصفاً يظهر في نتائج البحث؟▾
استخدم الكلمات التي يبحث بها العملاء فعلاً مثل الحي ونوع العقار وعدد الغرف، داخل نص صادق ومنظم، دون حشو كلمات لا علاقة لها بالعقار.

بلغات أخرى

العربية
وصف الإعلان

وصف الإعلان هو النص المكتوب المرافق لإعلان العقار، يعرض نوعه وموقعه ومساحته ومكوناته وحالته وسعره والحق المعروض عليه (بيع أو إيجار) ومزاياه وأي قيود عليه، بلغة واضحة تجيب عن أسئلة العميل قبل أن يتصل.

الإنجليزية
Listing Description

A listing description is the written text accompanying a property ad, setting out the property's type, location, area, layout, condition, price, the right offered (sale or lease), its features and any restrictions, in clear language that answers the client's questions before they call.

التركية
İlan Açıklaması

İlan açıklaması, bir mülk ilanına eşlik eden ve mülkün türünü, konumunu, alanını, bölümlerini, durumunu, fiyatını, sunulan hakkı (satış veya kira), özelliklerini ve varsa kısıtlamalarını müşteri aramadan önce sorularını yanıtlayacak açık bir dille ortaya koyan yazılı metindir.

مصطلحات مرتبطة

Amlakire

عن أملاكي

أملاكي هو نظام سعودي متكامل لإدارة العقارات، يدعم المكاتب العقارية والملاك في إدارة الإيجارات والصيانة والتقارير بكفاءة عالية، يجهّز بيانات العقود لتوثيقها في منصة إيجار، ومتوافق مع أنظمة المملكة.

اعرف المزيد→