İnşaat ve Geliştirme

Temel

Eş Anlamlılar: Temel، Radye Temel، Temel Sistemi

Son güncelleme: 2026-09-25

Kısa Tanım

Temel, yapının en alt kısmıdır; bina yüklerini zemine veya kayaya güvenle aktarır ve zeminin taşıma gücünü aşmayacak, bina bölümleri arasında zararlı veya farklı oturmaya yol açmayacak şekilde tasarlanır.

Genel Bakış

Temel, yapının en alt kısmıdır; bina yüklerini zemine veya kayaya güvenle aktarır ve zeminin taşıma gücünü aşmayacak, bina bölümleri arasında zararlı veya farklı oturmaya yol açmayacak şekilde tasarlanır. Temeller, tekil, şerit ve birleşik temeller ile radye (jeneral) temel gibi yüzeysel temeller ve yükleri daha derin ve sağlam tabakalara ileten kazıklar gibi derin temeller olarak ayrılır. Suudi Arabistan'da temel tasarımı, her temel türü için teknik şartları, zemin raporu şartlarını ve raporun gerektiği durumları, kazı, dolgu ve tesviye şartnamelerini ve temellerin su ve neme karşı yalıtım şartlarını belirleyen Suudi zemin ve temeller kodu (SBC 303) ile düzenlenir. Temel türü ve derinliği ona bağlı olduğundan zemin etüdü raporu Balady platformunda yapı ruhsatının şartıdır. Bazı bölgeler özel zorluklarla karşılaşır: kıyı bölgelerinde yüksek yeraltı suyu, sebha (tuzlu düzlük) zeminleri ve tuzlar; başka yerlerde şişen veya çöken zeminler. Bunlar zemin değişimi, radye, kazık, sülfata dayanıklı çimento ve iyi yalıtım gibi çözümler gerektirir. Temel hataları en ciddi ve onarımı en pahalı kusurlardandır; çapraz çatlaklar, çöken döşemeler ve sıkışan kapılar olarak ortaya çıkar. Bu nedenle Yapı Kodu Uygulama Kanunu, denetçi tasarımcıyı ve uygulayıcıyı çökme ile gizli kusurlar dahil sağlamlığı tehdit eden kusurlardan müteselsilen sorumlu tutar ve kamuya ait olmayan binalar için gizli kusur sigortası ister; medeni hukukta da binanın zilyedi, sebebin bakım ihmali, eskime veya yapım kusuru olmadığını ispat etmedikçe binanın çökmesinden doğan zarardan sorumludur.

Yasal Dayanak

Suudi Yapı Kodu Uygulama Kanunu (26/4/1438H tarihli M/43), Suudi zemin ve temeller kodu (SBC 303) dahil kodu zorunlu kılar ve uygulamayı denetleyen tasarımcı ile uygulayıcıyı; tam veya kısmi çökme ile gizli kusurlar dahil sağlamlığı ve güvenliği tehdit eden kusurlar için mülk sahibine karşı müteselsilen sorumlu tutar (19/1/1441H tarihli M/15 ile eklenen md. 8/2). Balady platformu yapı ruhsatı için zemin etüdü raporu ve gizli kusur sigortası ister. Medeni İşlemler Kanunu'nun (29/11/1444H tarihli M/191) 131. maddesi, binanın zilyedini, zararın bakım ihmali, eskime veya yapı kusurundan kaynaklanmadığını ispat etmedikçe binanın tamamen veya kısmen çökmesinin yol açtığı zarardan sorumlu tutar.

Pratik Örnek

Bir mülk sahibi Dammam'ın kıyıya yakın bir mahallesinde villa inşa etmektedir. Zemin raporu 1,5 m derinlikte yeraltı suyu ve 2,5 m'ye kadar zayıf bir sebha tabakası gösterir. Statik mühendisi, müteahhidin başta fiyatladığı tekil temeller yerine zayıf tabakanın katmanlar halinde sıkıştırılmış dolguyla değiştirilmesini ve sülfata dayanıklı çimentoyla tam bitümlü yalıtımlı betonarme radye temel yapılmasını önerir. Temel maliyeti yaklaşık 60.000 SAR artar (90.000'den 150.000 SAR'a), ancak sonradan onarımı yüz binlerce riyali aşabilecek farklı oturma ve donatı korozyonunu önler.

Yaygın Hatalar

  • ✗Temel türünü alışkanlıkla veya komşuları taklit ederek, sahaya özgü zemin raporu olmadan seçmek.
  • ✗Yeraltı suyu veya tuzlu zemin bulunan bölgelerde temel ve kolon filizlerinin yalıtımını ihmal etmek.
  • ✗Uygun olmayan zeminle veya katman katman sıkıştırmadan dolgu yapmak; bu, sonradan döşeme ve fayansların çökmesine yol açar.
  • ✗Maliyetten tasarruf için uygulamada temel boyutlarını veya donatısını azaltmak.
  • ✗Mevcut temellerin kapasitesini kontrol etmeden sonradan kat eklemek.

Uluslararası Farklılıklar

Temel tasarım ilkeleri dünyada benzerdir, ancak yerel zorluklar farklıdır: BAE ve Katar'da sebha zeminleri ve tuzlu yeraltı suyu yaygın olduğundan kazık ve yalıtım sık kullanılır; Türkiye'de deprem yönetmeliği temeller ve zemin iyileştirme için sıkı şartlar getirir; Mısır'da bazı yeni şehirlerde şişen killer sorun yaratır. Suudi Arabistan SBC 303 kodunu, ruhsat için zorunlu zemin raporunu ve zorunlu gizli kusur sigortasını birleştirir.

Sıkça Sorulan Sorular

Suudi villalarında hangi temel türleri yaygındır?▾
En yaygını bağ kirişleriyle bağlanan tekil temellerdir; zemin zayıf veya yeraltı suyu yüksekse radye, zor durumlarda veya yüksek binalarda kazık kullanılır; doğru seçeneği zemin raporu belirler.
Yapı ruhsatı için zemin raporu şart mı?▾
Evet. Balady, zemin etüdü raporunu yapı ruhsatı hizmetinin şartları arasında sayar ve Suudi zemin ve temeller kodu SBC 303 raporun şartlarını belirler.
Temel sorunlarının belirtileri nelerdir?▾
Özellikle kapı ve pencere köşelerinde duvarlarda çapraz çatlaklar, çöken fayans veya döşemeler, düzgün kapanmayan kapılar ve duvar diplerinde nem veya tuz izleri.
Bina temel hatası yüzünden oturursa kim sorumludur?▾
Yapı Kodu Uygulama Kanunu'na göre denetçi tasarımcı ve uygulayıcı mülk sahibine karşı müteselsilen sorumludur; gizli kusur sigortası poliçesi de şartlarına göre devreye girebilir.
Temeller neden yalıtılır?▾
Beton ve donatıyı korozyona yol açan yeraltı suyu, tuz ve sülfatlardan korumak için; Suudi zemin ve temeller kodu temellerin su ve neme karşı yalıtımına ilişkin şartlar içerir.

Diğer Dillerde

Arapça
الأساس

الأساس هو الجزء السفلي من المنشأة الذي ينقل أحمال المبنى بأمان إلى التربة أو الصخر، ويُصمَّم بحيث لا يتجاوز قدرة تحمّل التربة ولا يسبب هبوطاً ضاراً أو غير متساوٍ بين أجزاء المبنى.

İngilizce
Foundation

A foundation is the lowest part of a structure, which safely transfers the building's loads to the soil or rock and is designed not to exceed the soil's bearing capacity or cause harmful or uneven settlement between parts of the building.

Türkçe
Temel

Temel, yapının en alt kısmıdır; bina yüklerini zemine veya kayaya güvenle aktarır ve zeminin taşıma gücünü aşmayacak, bina bölümleri arasında zararlı veya farklı oturmaya yol açmayacak şekilde tasarlanır.

İlgili Terimler

Amlakire

Amlakire Hakkında

Amlakire, kira yönetimi, bakım ve raporlama konularında emlak ofislerini ve mülk sahiplerini yüksek verimle destekleyen, sözleşme verilerini Ejar platformunda belgelenmeye hazırlayan ve Krallık düzenlemeleriyle uyumlu, kapsamlı bir Suudi gayrimenkul yönetim sistemidir.

Daha Fazla→