ما المصطلحات المرتبطة بـ تجديد العقد؟

عقد الإيجار، الفسخ المبكر

تجديد العقد

تمديد عقد الإيجار لمدة جديدة بنفس الشروط أو معدلة، تلقائي في إيجار إذا لم يبدِ أحد الطرفين رغبته في الإنهاء قبل 60 يوماً.

بلغات أخرى

العربية

تجديد العقد

الإنجليزية

Contract Renewal

Extension of lease for new term under same or modified terms, automatic in Ejar unless either party expresses intent to terminate 60 days before expiry.

التركية

Sözleşme Yenileme

Kira sözleşmesinin aynı veya değiştirilmiş şartlarla yeni dönem için uzatılması; taraflardan biri 60 gün önce fesih bildirmedikçe Ejar'da otomatik.

مصطلحات مرتبطة

عقد الإيجار

اتفاق مكتوب بين المالك والمستأجر يحدد شروط استئجار عقار لمدة معينة مقابل أجرة، يُسجَّل في منصة إيجار في السعودية.

الفسخ المبكر

إنهاء عقد الإيجار قبل انتهاء مدته، إما بالتراضي أو لسبب مشروع، وقد يترتب عليه غرامات حسب بنود العقد.

← العودة للقاموس