ما المصطلحات المرتبطة بـ التعويض؟

المسؤولية، الإخلال بالعقد

التعويض

مبلغ مالي يُلزم به الطرف المخل بالعقد لجبر الضرر الذي لحق بالطرف الآخر، يُحدد قضائياً أو بالاتفاق.

العربية

التعويض

مبلغ مالي يُلزم به الطرف المخل بالعقد لجبر الضرر الذي لحق بالطرف الآخر، يُحدد قضائياً أو بالاتفاق.

الإنجليزية

Compensation

Monetary amount the breaching party is obligated to pay to compensate damage to other party, determined judicially or by agreement.

التركية

Tazminat

İhlal eden tarafın diğer tarafa verdiği zararı tazmin etmek için ödemesi gereken parasal tutar; yargı veya anlaşma ile belirlenir.

الالتزام القانوني عن الأضرار أو الخسائر، قد تكون عقدية من العقد أو تقصيرية من الإهمال، تستوجب التعويض.

عدم التزام أحد الطرفين ببنود العقد، كعدم دفع الإيجار أو سوء استخدام العقار، يعطي الطرف المتضرر حق المطالبة بالتعويض أو الفسخ.